Paroles et traduction Los Yonic's Zamacona - Pétalo y Espinas
Mientras
yo
le
echaba
leña
al
fuego
Пока
я
подбрасывал
дрова
в
огонь,
Para
que
no
se
apagará
Чтобы
он
не
погас,
La
hoguera
de
nuestro
amor
Костер
нашей
любви,
Y
confiado
en
que
tú
me
querías
И
веря,
что
ты
меня
любишь,
Y
jamás
me
olvidarias
И
никогда
не
забудешь,
Siempre
te
di
la
razón
Я
всегда
давал
тебе
право
решать.
Hoy
comprendo,
todo
me
ha
fallado
Сегодня
я
понимаю,
всё
меня
подвело,
Fui
tu
juego,
lo
has
ganado
Я
был
твоей
игрой,
ты
выиграла,
Me
declaro
perdedor
Я
признаю
себя
проигравшим.
Pero
no
lo
olvides
nunca
Но
никогда
не
забывай,
La
vida
es
una
ruleta
en
la
que
alguna
vez
Жизнь
- это
рулетка,
в
которой
однажды
El
que
no
cae
tropieza
Тот,
кто
не
падает,
спотыкается.
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Сначала
даешь,
потом
отнимаешь
и
ранишь,
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Дурная
любовь,
ты
оставляешь
мне
вкус
вчерашнего
дня.
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Сначала
даешь,
потом
отнимаешь
и
ранишь,
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Дурная
любовь,
ты
оставляешь
мне
вкус
вчерашнего
дня.
Hoy
comprendo,
todo
me
ha
fallado
Сегодня
я
понимаю,
всё
меня
подвело,
Fui
tu
juego,
lo
has
ganado
Я
был
твоей
игрой,
ты
выиграла,
Me
declaro
perdedor
Я
признаю
себя
проигравшим.
Pero
no
lo
olvides
nunca
Но
никогда
не
забывай,
La
vida
es
una
ruleta
en
la
que
alguna
vez
Жизнь
- это
рулетка,
в
которой
однажды
El
que
no
cae
tropieza
Тот,
кто
не
падает,
спотыкается.
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Сначала
даешь,
потом
отнимаешь
и
ранишь,
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Дурная
любовь,
ты
оставляешь
мне
вкус
вчерашнего
дня.
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Сначала
даешь,
потом
отнимаешь
и
ранишь,
Pétalo
y
espinas
Лепесток
и
шипы,
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Дурная
любовь,
ты
оставляешь
мне
вкус
вчерашнего
дня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.