Paroles et traduction Los Yonic's - Asi Te Quiero

Asi Te Quiero

Así te quiero yo
Inocente y sencilla
Ocupas un lugar
Importante en mi vida

Yo necesitó amar
Tu me amás sin medida
Que quiero de la vida
Sí mi vida eres tu

Yo soy el que ha triunfado
Me diste tu cariño
Y tu cuerpo desnudo
Me lo entregaste a mi

Y yo sembré en tu alma
La semilla escondida
Dónde nació el retoño
De tu primer amor

Así te quiero yo
Hoy cómo siempre
Lo supe desde ayer
Que serías mi presente

Así te quiero yo
Y de tanto quererte
Me da miedo perderte
Grita mi corazón

Yo soy el que ha triunfado
Me diste tu cariño
Y tu cuerpo desnudo
Me lo entregaste a mi

Y yo sembré en tu alma
La semilla escondida
Dónde nació el retoño
De tu primer amor

Así te quiero yo
Hoy cómo siempre
Lo supe desde ayer
Que serías mi presente

Así te quiero yo
Y de tanto quererte
Me da miedo perderte
Grita mi corazón.

Так я тебя люблю

Так я тебя люблю,
Невинную и простую.
Ты занимаешь важное место
В моей жизни.

Мне нужно любить,
Ты любишь меня безмерно.
Что мне нужно от жизни,
Если моя жизнь — это ты?

Я тот, кто добился успеха,
Ты подарила мне свою любовь,
И свое обнаженное тело
Ты отдала мне.

И я посеял в твоей душе
Скрытое семя,
Где родился росток
Твоей первой любви.

Так я тебя люблю,
Сегодня, как и всегда.
Я знал еще вчера,
Что ты будешь моим настоящим.

Так я тебя люблю,
И от такой сильной любви
Мне страшно тебя потерять,
Кричит мое сердце.

Я тот, кто добился успеха,
Ты подарила мне свою любовь,
И свое обнаженное тело
Ты отдала мне.

И я посеял в твоей душе
Скрытое семя,
Где родился росток
Твоей первой любви.

Так я тебя люблю,
Сегодня, как и всегда.
Я знал еще вчера,
Что ты будешь моим настоящим.

Так я тебя люблю,
И от такой сильной любви
Мне страшно тебя потерять,
Кричит мое сердце.