Paroles et traduction Los Yonic's - Dile Que Cante
Qué
triste
es
querer
cantar.
How
sad
it
is
to
want
to
sing.
Y
en
vez
de
un
canto
es
un
llorar.
And
instead
of
a
song,
it's
a
cry.
Dile
qué
cante
y
sus
dolores
no
llores,
por
hoy.
Tell
her
to
sing
and
not
to
cry
her
sorrows,
for
today.
Dale
consuelo
y
dale
paz.
Give
her
comfort
and
give
her
peace.
Qué
desde
lejos
fue
a
buscar.
For
she
has
come
from
afar
to
seek
it.
Piensa
en
quién
te
ama
y
te
recuerda.
Think
of
who
loves
you
and
remembers
you.
Qué
sueña,
mi
amor.
Who
dreams,
my
love.
Qué
triste
es
querer
cantar.
How
sad
it
is
to
want
to
sing.
Y
en
vez
de
un
canto
es
un
llorar.
And
instead
of
a
song,
it's
a
cry.
Yo
te
confieso
que
esa
ave.
I
confess
to
you
that
this
bird.
Es
mi
alma
y
nadie
sabe.
Is
my
soul
and
nobody
knows.
Que
está
sufriendo
por
ti.
That
it
is
suffering
for
you.
Por
eso,
abrígale,
mi
amor.
So
warm
her,
my
love.
Y
ayúdale,
(ayúdale),
ayúdale.
And
help
her,
(help
her),
help
her.
Ayúdale,
dale
tu
amor.
Help
her,
give
her
your
love.
Dile
que
cante.
Tell
her
to
sing.
Qué
cante
y
no
llore.
Tell
her
to
sing
and
not
to
cry.
Abrígale,
dale
calor.
Warm
her,
give
her
warmth.
Dile
que
cante.
Tell
her
to
sing.
Qué
cante
a
sus
flores.
Tell
her
to
sing
to
her
flowers.
Qué
triste
es
querer
cantar.
How
sad
it
is
to
want
to
sing.
Y
en
ves
de
un
canto
es
un
llorar.
And
instead
of
a
song,
it's
a
cry.
Yo
te
confieso
que
esa
ave.
I
confess
to
you
that
this
bird.
Es
mi
alma
y
nadie
sabe.
Is
my
soul
and
nobody
knows.
Que
está
sufriendo
por
ti.
That
it
is
suffering
for
you.
Por
eso
abrígale,
mi
amor.
So
warm
her,
my
love.
Y
ayúdale,
(ayúdale),
ayúdale.
And
help
her,
(help
her),
help
her.
Ayúdale,
dale
tu
amor.
Help
her,
give
her
your
love.
Dile
que
cante.
Tell
her
to
sing.
Qué
cante
y
no
llore.
Tell
her
to
sing
and
not
to
cry.
Abrígale,
dale
calor.
Warm
her,
give
her
warmth.
Dile
que
cante.
Tell
her
to
sing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.