Paroles et traduction Los Yonic's - Dime Dicen Diles

Dime Dicen Diles

Me dicen que tus caricias y tu amor ya no son míos
Me dicen que ya tus besos para mí no más son fríos
Me dicen que ya la gloria de tu encanto me han robado
Me dicen que ya tus sueños otros rumbos han tomado

Diles que eso es mentira, dímelo
Diles que eso es envidia, dímelo
Diles que cuánto me quieres, dilo ya
Diles que sin mi te mueres, dilo ya

Dicen que, que tú quieres partir
Diles que, que no sabes mentir, jamás
Dicen que, que ya no eres igual
Diles que, que ya dejen de hablar

Diles que eso es mentira, dímelo
Diles que eso es envidia, dímelo
Diles que cuánto me quieres, dilo ya
Diles que sin mi te mueres, dilo ya

Dicen que, que tú quieres partir
Diles que, que no sabes mentir, jamás
Dicen que, que ya no eres igual
Diles que, que ya dejen de hablar

Скажи мне, скажи людям, скажи себе

Мне говорят, что твои ласки и любовь теперь не мои
Мне говорят, что твои поцелуи теперь для меня лишь холодны
Мне говорят, что славу твоего очарования у меня уже отобрали
Мне говорят, что твои мечты теперь лежат в другом направлении

Скажи им, что это неправда, скажи мне
Скажи им, что это зависть, скажи мне
Скажи им, как сильно ты меня любишь, скажи это сейчас
Скажи им, что без меня ты умрешь, скажи это сейчас

Говорят, что ты хочешь уйти
Скажи им, что ты не умеешь лгать, никогда
Говорят, что ты уже не такой
Скажи им, что пусть они уже замолчат

Скажи им, что это неправда, скажи мне
Скажи им, что это зависть, скажи мне
Скажи им, как сильно ты меня любишь, скажи это сейчас
Скажи им, что без меня ты умрешь, скажи это сейчас

Говорят, что ты хочешь уйти
Скажи им, что ты не умеешь лгать, никогда
Говорят, что ты уже не такой
Скажи им, что пусть они уже замолчат