Los Yonic's - Entre Lilas y Rosas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yonic's - Entre Lilas y Rosas




Entre Lilas y Rosas
Among Lilacs and Roses
Entre lilas y rosas
Among lilacs and roses
Por cierto que la rosa
I must say that the rose
Te quedaba mejor
Suited you better
Entre amigos y fiestas
Among friends and parties
La mejor la correcta
The best and the right one
Tenías siempre razón
You were always right
Me sumerjo en recuerdos
I immerse myself in memories
Su ternura, su cuerpo
Her tenderness, her body
Quieren mi piel sentir
Wants to feel my skin
Cálidas madrugadas
Warm dawns
Y aunque estabas cansada
And although you were tired
Hacíamos el amor
We made love
Tanto error perdonado
So many mistakes forgiven
Con un beso sellado
With a sealed kiss
Y no se hablaba más
And nothing more was said
Y no supe cuidarla
And I didn't know how to take care of her
Y no supe mimarla
And I didn't know how to pamper her
Y hoy me siento morir
And today I feel like dying
Y no supe cuidarla
And I didn't know how to take care of her
Si bastaba tan poco
If so little was enough
Para hacerla feliz
To make her happy
Tantas veces dije sí, prometí, no cumplí
So many times I said yes, I promised, I didn't fulfill
Y ella siempre callaba
And she always kept quiet
Cuántas veces me caí, fracasé y lloré
How many times I fell, failed and cried
Siempre estaba ahí
She was always there
Y al final le fallé, la engañé
And in the end I failed her, I cheated on her
Su cariño perdí
I lost her love
Tantas veces dije sí, prometí, no cumplí
So many times I said yes, I promised, I didn't fulfill
Y ella siempre callaba
And she always kept quiet
Cuántas veces me caí, fracasé y lloré
How many times I fell, failed and cried
Siempre estaba ahí
She was always there
Y al final le fallé, la engañé
And in the end I failed her, I cheated on her
Su cariño perdí
I lost her love





Writer(s): Maria Irene Del Carmen Blondel Contrera, German Horacio Casas Cordero Carrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.