Has Vuelto A Abrir La Herida - Los Yonic's traduction en allemand

Has Vuelto A Abrir La Herida

Cuando te daba casi ya por olvidada
Te apareciste nuevamente por mi vida
Y tu presencia revivio tantos recuerdos
Que sin resentimiento alguno yo te perdone

Confie del todo en tu arrepentimiento
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
Pero solo pasabas dejando mas dolor

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer
En el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Confie del todo en tu arrepentimiento
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
Pero solo pasabas dejando mas dolor

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Has vuelto a abrir la heridaaaaaaa.

Du Hast Die Wunde Wieder Geöffnet

Als ich dich schon fast vergessen glaubte
Tauchts du wieder in meinem Leben auf
Und deine Anwesenheit weckte so viele Erinnerungen
Dass ich dir ohne jeden Groll vergab

Ich vertraute ganz auf deine Reue
Und wieder erfüllte ich dich voller Hingabe mit Leidenschaft
Ich war sicher, dass du diesmal bleiben würdest
Aber du gingst nur vorbei und hinterließest mehr Schmerz

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Jene alte Wunde
Wieder breche ich zusammen
Und das Leben entgleitet mir

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Hier, ganz tief im Innern
Weil ich wieder geglaubt habe
An den grausamen Egoismus deiner unsteten Liebe

Ich vertraute ganz auf deine Reue
Und wieder erfüllte ich dich voller Hingabe mit Leidenschaft
Ich war sicher, dass du diesmal bleiben würdest
Aber du gingst nur vorbei und hinterließest mehr Schmerz

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Jene alte Wunde
Wieder breche ich zusammen
Und das Leben entgleitet mir

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Hier, ganz tief im Innern
Weil ich wieder an den grausamen Egoismus deiner unsteten Liebe geglaubt habe

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Jene alte Wunde
Wieder breche ich zusammen
Und das Leben entgleitet mir

Du hast die Wunde wieder geöffnet
Hier, ganz tief im Innern
Weil ich wieder an den grausamen Egoismus deiner unsteten Liebe geglaubt habe

Du hast die Wunde wieder geöffneeeeeeet.