Los Yonic's - Has Vuelto A Abrir La Herida - traduction des paroles en anglais

Has Vuelto A Abrir La Herida - Los Yonic'straduction en anglais




Has Vuelto A Abrir La Herida
You've Reopened the Wound
Cuando te daba casi ya por olvidada
When I had almost forgotten about you
Te apareciste nuevamente por mi vida
You reappeared in my life again
Y tu presencia revivio tantos recuerdos
And your presence revived so many memories
Que sin resentimiento alguno yo te perdone
That without any resentment I forgave you
Confie del todo en tu arrepentimiento
I trusted completely in your repentance
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
And once again in the surrender I filled you with passion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
I was sure that this time you would stay
Pero solo pasabas dejando mas dolor
But you were just passing through, leaving me with more pain
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aquella vieja herida
That old wound
De nuevo me derrumbo
Once again I'm collapsing
Y se me va la vida
And my life is slipping away
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aqui en lo mas profundo
Here in the deepest part
Por volver a creer
For believing again
En el cruel egoismo de tu amor vagabundo
In the cruel selfishness of your wandering love
Confie del todo en tu arrepentimiento
I trusted completely in your repentance
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
And once again in the surrender I filled you with passion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
I was sure that this time you would stay
Pero solo pasabas dejando mas dolor
But you were just passing through, leaving me with more pain
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aquella vieja herida
That old wound
De nuevo me derrumbo
Once again I'm collapsing
Y se me va la vida
And my life is slipping away
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aqui en lo mas profundo
Here in the deepest part
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo
For believing again in the cruel selfishness of your wandering love
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aquella vieja herida
That old wound
De nuevo me derrumbo
Once again I'm collapsing
Y se me va la vida
And my life is slipping away
Has vuelto a abrir la herida
You've reopened the wound
Aqui en lo mas profundo
Here in the deepest part
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo
For believing again in the cruel selfishness of your wandering love
Has vuelto a abrir la heridaaaaaaa.
You've reopened the woundddddddd.





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.