Paroles et traduction Los Yonic's - Haz Vuel Abrir La Herida

Haz Vuel Abrir La Herida

Cuando te daba casi ya por olvidada
Te apareciste nuevamente por mi vida
Y tu presencia revivio tantos recuerdos
Que sin resentimiento alguno yo te perdone

Confie del todo en tu arrepentimiento
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
Pero solo pasabas dejando mas dolor

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer
En el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Confie del todo en tu arrepentimiento
Y otra vez en la entrega te llene de pasion
Seguro estaba que esta vez te quedarias
Pero solo pasabas dejando mas dolor

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Has vuelto a abrir la herida
Aquella vieja herida
De nuevo me derrumbo
Y se me va la vida

Has vuelto a abrir la herida
Aqui en lo mas profundo
Por volver a creer en el cruel egoismo de tu amor vagabundo

Ты вновь открыла рану

Когда я уже почти забыл тебя,
Ты вновь появилась в моей жизни.
И твое присутствие воскресило столько воспоминаний,
Что без всякой обиды я тебя простил.

Я полностью поверил в твое раскаяние
И снова в порыве страсти отдался тебе.
Я был уверен, что на этот раз ты останешься,
Но ты лишь проходила мимо, оставляя еще больше боли.

Ты вновь открыла рану,
Ту старую рану.
Я снова рушусь,
И жизнь моя уходит.

Ты вновь открыла рану,
Здесь, в самой глубине.
За то, что я снова поверил
В жестокий эгоизм твоей бродячей любви.

Я полностью поверил в твое раскаяние
И снова в порыве страсти отдался тебе.
Я был уверен, что на этот раз ты останешься,
Но ты лишь проходила мимо, оставляя еще больше боли.

Ты вновь открыла рану,
Ту старую рану.
Я снова рушусь,
И жизнь моя уходит.

Ты вновь открыла рану,
Здесь, в самой глубине.
За то, что я снова поверил в жестокий эгоизм твоей бродячей любви.

Ты вновь открыла рану,
Ту старую рану.
Я снова рушусь,
И жизнь моя уходит.

Ты вновь открыла рану,
Здесь, в самой глубине.
За то, что я снова поверил в жестокий эгоизм твоей бродячей любви.