Los Yonic's - Mal Herido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yonic's - Mal Herido




Mal Herido
Badly Wounded
Que eterno me resulta tanta espera yaaa
This long wait is killing meeee
Mi alma cada vez se desespera mas
Every day my soul gets more desperate
Y va muriendo toda mi esperanzaa de tener tu calor
And all my hope of feeling your warmth again is dying
Otra vez para mi
Once more for me
Porque tenias que haberme tu mentido asi
Why, why did you have to lie to me like that
Porque tanta crueldad si no me amabas
Why be so cruel if you didn't love me
Hubiera sido menos doloroso haber dicho mejor...
It would've been less painful to just say...
Que nunca te esperara ...
That you would never wait for me ...
Este golpe si que me ha dolido
This blow really hurt
Me ha partido en dos el corazon
It broke my heart in two
Era mejor no haberte querido ...
It would have been better off not to have loved you ...
Solo esta cruel desepcion
Only this cruel disappointment
Solo este amargo dolor
Only this bitter pain
Que me tiene mal herido ...
That has me badly wounded ...
Porque tenias que haberme tu mentido asi
Why, why did you have to lie to me like that
Porque tanta crueldad si no me amabas
Why be so cruel if you didn't love me
Hubiera sido menos doloroso haber dicho mejor...
It would've been less painful to just say...
Que nunca te esperara ...
That you would never wait for me ...
Este golpe si que me ha dolido
This blow really hurt
Me ha partido en dos el corazon
It broke my heart in two
Era mejor no haberte querido ...
It would have been better off not to have loved you ...
Solo esta cruel desepcion
Only this cruel disappointment
Solo este amargo dolor
Only this bitter pain
Que me tiene mal herido ...
That has me badly wounded ...
Solo esta cruel desepcion
Only this cruel disappointment
Solo este amargo dolor
Only this bitter pain
Que me tiene mal herido ...
That has me badly wounded ...





Writer(s): Navarrete-urena Jesus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.