Paroles et traduction Los Yonic's - Perdón Mi Dios

Perdón Mi Dios

Perdón mi Dios
Por haberte fallado,
Una vez mas
Mi corazón fue atrapado.

Te había jurado
No enamorarme,
Mas es de humanos
Equivocarse.

Pero esta vez,
Es que no la conoces,
Tan solo al verla
Siento por dentro
Pasión inmensa
Que había soñado,
Me tiene loco
Y enamorado.

Perdón mi Dios por tanto ofenderte,
Si le he entregado
El alma mía.
Perdón, Señor, por tanto atreverme,
Cualquier otro hombre
También lo haría.
En mi oración invoco su nombre,
Si la perdiera me moriría.

Yo pecador, me confieso culpable,
No resistí tentación de su carne,
Probé del cáliz de su hermosura,
Y el sol amante fué de la luna.

Perdón mi Dios por tanto ofenderte,
Si le he entregado
El alma mía.
Perdón, Señor, por tanto atreverme,
Cualquier otro hombre
También lo haría.
En mi oración invoco su nombre,
Si la perdiera me moriría.

Forgive Me My Master

Forgive me my Lord,
For I have failed you,
Once more
My heart was ensnared.

I had sworn to you
Not to fall in love,
But it's human
To make mistakes.

But this time,
You don't know her,
Just to see her
I feel inside
An immense passion
That I had dreamed of,
She drives me crazy
And makes me fall for her.

Forgive me My Lord for offending you,
For I have given her
My soul.
Forgive me, Lord, for being so bold,
Any other man
Would do the same.
In my prayer I call upon her name,
If I were to lose her I would die.

I, a sinner, confess my guilt,
I could not resist the temptation of her flesh,
I tasted the chalice of her beauty,
And the loving sun was with the moon.

Forgive me My Lord for offending you,
For I have given her
My soul.
Forgive me, Lord, for being so bold,
Any other man
Would do the same.
In my prayer I call upon her name,
If I were to lose her I would die.