Paroles et traduction Los Yonic's - Perdón Mi Dios

Perdón Mi Dios

Perdón mi Dios
Por haberte fallado,
Una vez mas
Mi corazón fue atrapado.

Te había jurado
No enamorarme,
Mas es de humanos
Equivocarse.

Pero esta vez,
Es que no la conoces,
Tan solo al verla
Siento por dentro
Pasión inmensa
Que había soñado,
Me tiene loco
Y enamorado.

Perdón mi Dios por tanto ofenderte,
Si le he entregado
El alma mía.
Perdón, Señor, por tanto atreverme,
Cualquier otro hombre
También lo haría.
En mi oración invoco su nombre,
Si la perdiera me moriría.

Yo pecador, me confieso culpable,
No resistí tentación de su carne,
Probé del cáliz de su hermosura,
Y el sol amante fué de la luna.

Perdón mi Dios por tanto ofenderte,
Si le he entregado
El alma mía.
Perdón, Señor, por tanto atreverme,
Cualquier otro hombre
También lo haría.
En mi oración invoco su nombre,
Si la perdiera me moriría.

Прости, Боже мой

Прости, Боже мой,
За то, что подвел Тебя,
Вновь
Мое сердце попало в плен.

Я клялся Тебе
Не влюбляться,
Но людям свойственно
Ошибаться.

Но на этот раз,
Ты просто ее не знаешь,
Только взглянув на нее
Я чувствую внутри
Огромную страсть,
О которой мечтал,
Она сводит меня с ума
И я влюблен.

Прости, Боже мой, за то, что так Тебя обидел,
Ведь я отдал ей
Свою душу.
Прости, Господь, за такую смелость,
Любой другой мужчина
Поступил бы так же.
В молитве я взываю к ее имени,
Если я ее потеряю, я умру.

Я, грешник, признаю свою вину,
Я не устоял перед искушением ее тела,
Я вкусил чашу ее красоты,
И солнце любви стало луной.

Прости, Боже мой, за то, что так Тебя обидел,
Ведь я отдал ей
Свою душу.
Прости, Господь, за такую смелость,
Любой другой мужчина
Поступил бы так же.
В молитве я взываю к ее имени,
Если я ее потеряю, я умру.