Los Yonic's - Pero No Me Engañes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yonic's - Pero No Me Engañes




Pero No Me Engañes
But Don't Fool Me
Por la forma en que me miras se que vas a
By the way you look at me, I know you're going to
Abandonarme y no encuentras la manera de decirme como
Leave me and can't find a way to tell me how
Se te nota de hace tiempo y te viste este
I can tell it's been a while and you've shown this
Silencio porque cuando yo te busco ya jamás te encuentro
Silence because when I look for you, I never find you
Tu boca sabe a besos de otra boca
Your mouth tastes like kisses from another mouth
Tu cuerpo no me busca como antes
Your body doesn't look for me like before
Y cada noche que te duermes sin mirarme
And every night you fall asleep without looking at me
¿Crees que no me he dado cuenta? Tu no puedes engañarme
Do you think I haven't noticed? You can't fool me
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
My love, don't be afraid, I'm not going to hold you with iron, to catch you
Amor no seas cobarde,
My love, don't be a coward,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
I prefer you to leave, even if it kills me
Pero no me engañes
But don't fool me
Te he llorado cuando tardas y no encuentras las
I've cried when you've been late and you can't find the
Palabras para decirme donde andas y caes en tu trampa
Words to tell me where you are and you fall into your trap
Me dices que estas cansada y se te nota en la
You tell me that you're tired and it shows on your
Cara cuando intento darte un beso que uno te reclama
Face when I try to give you a kiss that you demand
Tu pelo tienes huellas de otras manos
Your hair has traces of other hands
Tus sueños se duermen de madrugada
Your dreams fall asleep by morning
Y cada día que te encuentro en la ventana
And every day that I find you by the window
Y te mantienes a mi lado, según tu: Por lastima
And you stay by my side, according to you: Out of pity
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
My love, don't be afraid, I'm not going to hold you with iron, to catch you
Amor no seas cobarde,
My love, don't be a coward,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
I prefer you to leave, even if it kills me
Pero no me engañes...
But don't fool me...





Writer(s): José María Napoleón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.