Paroles et traduction Los Yonic's - Pero No Me Engañes

Pero No Me Engañes

Por la forma en que me miras se que vas a
Abandonarme y no encuentras la manera de decirme como
Se te nota de hace tiempo y te viste este
Silencio porque cuando yo te busco ya jamás te encuentro
Tu boca sabe a besos de otra boca
Tu cuerpo no me busca como antes
Y cada noche que te duermes sin mirarme
¿Crees que no me he dado cuenta? Tu no puedes engañarme
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
Amor no seas cobarde,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
Pero no me engañes
Te he llorado cuando tardas y no encuentras las
Palabras para decirme donde andas y caes en tu trampa
Me dices que estas cansada y se te nota en la
Cara cuando intento darte un beso que uno te reclama
Tu pelo tienes huellas de otras manos
Tus sueños se duermen de madrugada
Y cada día que te encuentro en la ventana
Y te mantienes a mi lado, según tu: Por lastima
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
Amor no seas cobarde,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
Pero no me engañes...

Mais ne me trompe pas

Par la façon dont tu me regardes, je sais que tu vas me
Quitter et tu ne trouves pas le moyen de me le dire comme ça
Ça se voit depuis longtemps et tu t'es cachée dans ce
Silence parce que quand je te cherche, je ne te trouve plus jamais
Ta bouche a le goût des baisers d'une autre bouche
Ton corps ne me recherche plus comme avant
Et chaque nuit où tu dors sans me regarder
Tu crois que je ne me suis pas rendu compte ? Tu ne peux pas me tromper
Amour, n'aie pas peur, je ne vais pas te frapper avec du fer pour te capturer
Amour, ne sois pas lâche,
Je préfère que tu partes même si je meurs de chagrin
Mais ne me trompe pas
Je t'ai pleurée quand tu tardes et que tu ne trouves pas les
Mots pour me dire où tu es et tu tombes dans ton piège
Tu dis que tu es fatiguée et ça se voit sur ton
Visage quand j'essaie de t'embrasser, un baiser que l'on te réclame
Tes cheveux ont des traces d'autres mains
Tes rêves dorment au petit matin
Et chaque jour où je te trouve à la fenêtre
Et tu restes à mes côtés, selon toi: Par pitié
Amour, n'aie pas peur, je ne vais pas te frapper avec du fer pour te capturer
Amour, ne sois pas lâche,
Je préfère que tu partes même si je meurs de chagrin
Mais ne me trompe pas...