Paroles et traduction Los Yonic's - Quinceañera

Quinceañera

Hoy
Es un día especial
Como todos
Lo podemos ver

Cumpliste
Tus 15 años
Muy lejos
Se quedó tu niñez

Hoy
Te podemos mirar
Bailar
Ya tu primer vals

Quinceañera
Quinceañera
Quinceañera
Que va sonriente
A enfrentar
Por primera vez
Tu papel
De adolescente

Quinceañera
Quinceañera
Quinceañera
Muy buena suerte
Porque la vida
Es tan difícil en verdad
Te deseamos
La dicha siempre

Ya se hicieron escuchar las notas de las mañanitas
Recibiendo en tu cien
Unas blancas margaritas

Quedan atrás tus piñatas y lindas muñequitas
Para convertirte desde hoy
En una linda mujercita

Donde el botón del capullo florece
Para dar cabida a otra etapa
Más difícil
La adolescencia que encontraras en tu vida

Hoy
Reunidos con la sociedad
Hacemos un brindis
Por tu mayor felicidad

Quinceañera
Quinceañera
Quinceañera
Que va sonriente
A enfrentar
Por primera vez
Tu papel
De adolescente

Quinceañera
Quinceañera
Quinceañera
Muy buena suerte
Porque la vida
Es tan difícil en verdad
Te deseamos
La dicha siempre

К пятнадцатилетию

Сегодня
День особенный
Как все
Мы увидим здесь

Твой день рождения
Пятнадцать лет
Вдали
Осталось детство

Сегодня
Мы можем видеть
Тебя
В первом вальсе

Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
С улыбкой на лице
Вступаешь
Впервые
В свою роль
Подростка

Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Желаю удачи
Ведь жизнь
Такая сложная, ох
Желаем
Счастья вечного

Уже слышны ноты "Манитас"
Получаешь на шее
Белые маргаритки

В прошлом остались пиньяты и куклы
Чтоб стать с этого дня
Прекрасной дамой

Где лепесток цветка расцветет
Чтоб дать место другому этапу
Более сложному
Подростковому возрасту, который ты найдешь в своей жизни

Сегодня
Собравшиеся в светском рауте
Мы поднимаем тост
За твое великое счастье

Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
С улыбкой на лице
Вступаешь
Впервые
В свою роль
Подростка

Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Пятнадцатилетняя
Желаю удачи
Ведь жизнь
Такая сложная, ох
Желаем
Счастья вечного