Paroles et traduction Los Yonic's - Quien Lo Diria

Quien Lo Diria

Quién lo diría,
He visto tantos extrañando algunos brazos,
En los placeres me refugié para ahuyentar mi soledad.

Quién lo diría,
Hoy que mi vida ve acercándose al ocaso,
Hay unos ojos que me hacen perder el paso,
Y me regresan muchos años hacia atrás.

Le dije un día a una copa que me hacía compañía,
Que la bebía tan sólo para olvidarme de su amor,

Quién lo diría,
Ya me he olvidado de esa copa y de ese día,
Y el amor que por temor tanto le huía,
Hoy me ha alcanzado en medio de mi dolor.

Me he bañado en llanto de alegría,
Lavando así el sabor de mi pasado,
Por ese poquito que me has dado,
Al despertar de ese sueño sin razón.

Cuántas cosas que yo no entendía,
Quise chocar tu boca con la mía,
¡Qué cerrado el corazón tenía!
Que no sabía que existía la pasión.

Quién lo diría,
Ya me he olvidado de esa copa y de ese día,
Y el amor que por temor tanto le huía,
Hoy me ha alcanzado en medio de mi dolor.

Me he bañado en llanto de alegría,
Lavando así el sabor de mi pasado,
Por ese poquito que me has dado,
Al despertar de ese sueño sin razón.

Cuántas cosas que yo no entendía,
Quise chocar tu boca con la mía,
¡Qué cerrado el corazón tenía!
Que no sabía que existía la pasió

Кто бы мог подумать

Кто бы мог подумать,
Я видел так много людей, тоскующих по чьим-то объятиям,
В удовольствиях я искал убежище, чтобы прогнать свое одиночество.

Кто бы мог подумать,
Сегодня, когда моя жизнь приближается к закату,
Есть глаза, которые заставляют меня терять голову,
И возвращают меня на много лет назад.

Однажды я сказал бокалу, который составлял мне компанию,
Что пью его только для того, чтобы забыть твою любовь.

Кто бы мог подумать,
Я уже забыл о том бокале и о том дне,
И любовь, от которой я так долго бежал из страха,
Сегодня настигла меня посреди моей боли.

Я омылся слезами радости,
Смывая тем самым привкус моего прошлого,
За ту малость, что ты мне дала,
После пробуждения от того бессмысленного сна.

Сколько всего я не понимал,
Я хотел слить твои губы со своими,
Каким же закрытым было мое сердце!
Что не знало о существовании страсти.

Кто бы мог подумать,
Я уже забыл о том бокале и о том дне,
И любовь, от которой я так долго бежал из страха,
Сегодня настигла меня посреди моей боли.

Я омылся слезами радости,
Смывая тем самым привкус моего прошлого,
За ту малость, что ты мне дала,
После пробуждения от того бессмысленного сна.

Сколько всего я не понимал,
Я хотел слить твои губы со своими,
Каким же закрытым было мое сердце!
Что не знало о существовании страсти.