Paroles et traduction Los Yonic's - Recordando Mi Canción
No
quisiera
que
te
fueras
I
wouldn't
want
you
to
leave
Esta
noche
y
me
dijeras
Tonight
and
tell
me
Que
te
quedas
junto
a
mi.
That
you're
staying
with
me.
Voy
a
amarte
paso
a
paso,
I'm
going
to
love
you
step
by
step,
No
te
salgas
de
mis
brazos,
Don't
get
out
of
my
arms,
Porque
ya
encontré
la
forma
Because
I've
already
found
a
way
De
hacerte
muy
felíz.
To
make
you
very
happy.
No
quisiera
que
fueras,
I
wouldn't
want
you
to
go,
Esta
noche
la
radio
está
tocando
mi
canción.
Tonight
the
radio
is
playing
my
song.
Recordar
"Palabras
Tristes",
Remembering
"Sad
Words",
Porque
desde
que
te
fuiste,
Because
ever
since
you
left,
He
llorado
por
tu
adiós.
I've
been
crying
over
your
goodbye.
Es
tu
piel
vino
que
alegra
con
tu
cuerpo,
Your
skin
is
the
wine
that
my
body
rejoices
with,
Y
quiero
emborracharme
de
tu
amor.
And
I
want
to
get
drunk
on
your
love.
No
te
vayas,
vida
mía,
Don't
go,
my
love,
Nuevamente
sufriría
I
would
suffer
again
De
nostalgia
y
de
dolor.
From
nostalgia
and
pain.
(Hablado)
(Spoken)
No
quisiera
que
te
fueras,
I
wouldn't
want
you
to
leave,
Porque
al
partír
te
llevas
mi
alma,
Because
when
you
leave
you
take
my
soul,
Mi
vida
y
mi
corazón.
My
life
and
my
heart.
La
soledad
de
mis
versos
The
solitude
of
my
verses
Y
el
extrañar
tu
precencia,
And
missing
your
presence,
Hacen
mas
triste
mi
canción.
Make
my
song
sadder.
No
quisiera
que
fueras,
I
wouldn't
want
you
to
go,
Esta
noche
la
radio
está
tocando
mi
canción.
Tonight
the
radio
is
playing
my
song.
Recordar
"Palabras
Tristes",
Remembering
"Sad
Words",
Porque
desde
que
te
fuiste,
Because
ever
since
you
left,
He
llorado
por
tu
adiós.
I've
been
crying
over
your
goodbye.
Es
tu
piel
vino
que
alegra
con
tu
cuerpo,
Your
skin
is
the
wine
that
my
body
rejoices
with,
Y
quiero
emborracharme
de
tu
amor.
And
I
want
to
get
drunk
on
your
love.
No
te
vayas,
vida
mía,
Don't
go,
my
love,
Nuevamente
sufriría
I
would
suffer
again
De
nostalgia
y
de
dolor.
From
nostalgia
and
pain.
Woa
oh
oh,
woa
oh
oh.
Woa
oh
oh,
woa
oh
oh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.