Paroles et traduction Los Yonic's - Tu Juguete

Tu Juguete

Sono el telefono, y ansioso conteste, querias escuchar, tu voz,
Sabia que eras tu, pero que no estaba de imaginar siquiera,
Que solo me llamabas, para decirme solo adios, colge el telefono y
Llorando compredi, que tan poquito signifique para ti,
Que te falto valor, para venir aqui, y decirme
Alacara, lo que fui para ti, Tu juguete, mi amor fue
Para ti, solo un juguete, marioneta que abandonas
Asu suerte, por que ya paso de moda para ti,
Tu juguete, pasatiempo nadamas de tu capricho,
Pero nunca olvides lo que dice un dicho, quien la
Ase tambien tiene que pagar.

Sono el telefono, y ansioso conteste, querias escuchar tu voz
Sabia que eras tu, pero que no estaba de imaginar
Siquiera que solo me llamabas para decirme solo adios,
Colge el telefono y llorando compredi que tan poquito signifique
Para ti que te falto valor para venir aqui, y decirme
Ala cara lo que fui para ti,

Tu juguete, mi amor fue para tan solo un juguete,
Marioneta que abandonas asu suerte, por que ya paso de
Moda para ti, Tu juguete, pasatiempo nadamas de tu
Capricho, pero nunca olvides lo que dice un dicho,
Quien la ase tambien tiene que pagar.

Your Toy

It was the phone, and I eagerly answered, you wanted to hear your voice,
I knew it was you, but I could not even imagine,
That you only called to tell me goodbye, I hung up the phone and,
Crying I understood how little I meant to you,
You lacked the courage to come here and tell me
Face to face, what I was to you, Your toy, my love was
To you just a toy, a puppet you abandoned
To its fate, because it is out of fashion for you,
Your toy, a pastime just for your whim,
But never forget what a saying says, whoever
Does it also has to pay.

It was the phone, and I eagerly answered, you wanted to hear your voice.
I knew it was you, but I could not even imagine,
That you only called me to tell me goodbye,
I hung up the phone and crying I understood how little I meant
To you, that you lacked the courage to come here and tell me
Face to face what I was to you,

Your toy, my love was just a toy,
A puppet you abandon to its fate because it is out of
Fashion for you, Your toy, a pastime just for your
Whim, but never forget what a saying says,
Whoever does it also has to pay.