Aullando en el desierto - Los Zigarros traduction en allemand

Aullando en el desierto

Aullando en el desierto
Son sólo dos
Pero son fuertes como un batallón
No tienen hambre, no tienen sed
Saben de sobra lo que hay que hacer
No escucharán consejos del exterior
Están a salvo en su caparazón
Huelen el miedo de los demás
Van disparados hacia la eternidad

Tan sólo quieren amarse
Ir de la mano al desastre
Están pensando en fugarse
Al mundo que han creado los dos
No hay tiempo para pensar

Son dos extraterrestres y una misión
Están arriba de un gran colocón
Han encontrado su Shangri-La
Beben desnudos del Santo Grial
Sus células son soles en colisión
Llevando a cabo una revolución
Huelen el miedo de los demás
Van disparados hacia la eternidad

Tan sólo quieren amarse
Ir de la mano al desastre
Están pensando en fugarse
Al mundo que han creado los dos
No hay tiempo para pensar

Tan sólo quieren amarse
Ir de la mano al desastre
Tienen pensado largarse
Al mundo que han creado los dos
No piensan en nada más

Tan sólo quieren fugarse
Ir de la mano al desastre
Tienen un sueño delante
No hay nadie que los pueda bajar
El mundo es de ellos dos
De ellos dos

Heulend in der Wüste

Heulend in der Wüste
Es sind nur zwei
Doch stark wie ein Bataillon
Kein Hunger, kein Durst
Sie wissen genau, was zu tun ist
Keine Ratschläge von außen hören sie
Geschützt in ihrem Panzer
Sie riechen die Angst der anderen
Rasend in die Ewigkeit

Sie wollen sich nur lieben
Hand in Hand in den Abgrund
Sie denken ans Weglaufen
In ihre selbst geschaffene Welt
Keine Zeit zum Nachdenken

Zwei Aliens und eine Mission
Hoch auf ihrem Rausch
Fanden ihr Shangri-La
Nackt vom Heiligen Gral trinkend
Ihre Zellen sind kollidierende Sonnen
Führen eine Revolution durch
Sie riechen die Angst der anderen
Rasend in die Ewigkeit

Sie wollen sich nur lieben
Hand in Hand in den Abgrund
Sie denken ans Weglaufen
In ihre selbst geschaffene Welt
Keine Zeit zum Nachdenken

Sie wollen sich nur lieben
Hand in Hand in den Abgrund
Sie planen zu verschwinden
In ihre selbst geschaffene Welt
An nichts anderes denken sie

Sie wollen nur entfliehen
Hand in Hand in den Abgrund
Einen Traum vor Augen
Niemand kann sie stoppen
Die Welt gehört ihnen beiden
Ihnen beiden