Paroles et traduction Los Zigarros - Con Las Manos Rotas

Con Las Manos Rotas

Andaba medio muerto,
Cantando por ahí,
Brindaba al levantarme,
Y siempre antes de dormir.

Me convencí que así podía resistir lo que estaba por llegar
Y con las manos rotas salía a tocar

Me convertí en el peor
De los hombres inmoral,
Alejado del amor,
Tropezando una vez más.

Dejé de lado tu voz
Que decía sin parar:
Cuanto tienes perderás,
Cuanto tienes perderás.

Me desperte en soledad,
Tenía veinte años mas
Y unos ojos cansados y heridos
Que no recordaban ya.

Así que al río fuí, me arrodillé,
Necesitaba comprender
Que una cruda y violenta mordida atravesó mi piel.

Me convertí en el peor
De los hombres inmoral,
Alejado del amor,
Tropezando una vez más.

Y dejé de lado tu voz
Que decía sin parar:
Cuanto tienes perderás,
Cuanto tienes perderás.

Me convertí en el peor
De los hombres inmoral,
Alejado del amor,
Tropezando una vez más.

Y dejé de lado tu voz
Que decía sin parar:
Cuanto tienes perderás,
Cuanto tienes perderás.

Cuanto tienes perderás.

С израненными руками

Бродил я полумертвый,
Распевая тут и там,
Выпивал, проснувшись,
И всегда перед сном.

Убедил себя, что так смогу выдержать то, что грядет,
И с израненными руками я шел играть.

Я стал худшим
Из всех безнравственных мужчин,
Далеким от любви,
Спотыкаясь вновь и вновь.

Я не слушал твой голос,
Который твердил без конца:
Сколько имеешь, потеряешь,
Сколько имеешь, потеряешь.

Проснулся я в одиночестве,
На двадцать лет старше,
С усталыми и израненными глазами,
Которые уже ничего не помнили.

И я пошел к реке, встал на колени,
Мне нужно было понять,
Что жестокий и внезапный укус пронзил мою кожу.

Я стал худшим
Из всех безнравственных мужчин,
Далеким от любви,
Спотыкаясь вновь и вновь.

И я не слушал твой голос,
Который твердил без конца:
Сколько имеешь, потеряешь,
Сколько имеешь, потеряешь.

Я стал худшим
Из всех безнравственных мужчин,
Далеким от любви,
Спотыкаясь вновь и вновь.

И я не слушал твой голос,
Который твердил без конца:
Сколько имеешь, потеряешь,
Сколько имеешь, потеряешь.

Сколько имеешь, потеряешь.