Paroles et traduction Los Zigarros - Hablar, Hablar, Hablar...
Viernes
por
la
noche,
Friday
at
night,
A
toda
hostia
con
el
coche
Hitting
the
gas
on
the
bike
Escuchando
a
los
lobos
aullar.
Listening
to
the
wolves
howl.
No
me
acuerdo
del
trabajo
I
don't
remember
my
job
Ni
de
jefes
ni
de
horarios.
Or
bosses
or
schedules.
Esta
noche
solo
quiero
cantar.
Tonight
I
just
want
to
sing.
He
llamado
a
mi
camello,
I've
called
my
dealer,
He
reservado
en
el
infierno
I've
booked
a
spot
in
hell
Una
plaza
en
el
palco
real.
In
the
royal
box.
Quemo
al
kraken,
mala
vida,
I'm
burning
the
kraken,
bad
life,
Algún
"after"
sin
bebida,
Some
"after"
without
drinks,
Y
lo
único
que
quiero...
And
all
I
want...
Es
hablar,
hablar,
hablar
Is
to
talk,
talk,
talk
Para
no
decir
nada.
Without
saying
anything.
Bailar,
bailar,
bailar,
To
dance,
dance,
dance,
Hasta
el
amanecer.
Until
the
break
of
dawn.
Beber,
beber,
beber,
To
drink,
drink,
drink,
Hasta
no
quedar
nada
Until
there's
nothing
left
Y
volver
a
empezar
otra
vez
And
do
it
all
over
again
Dónde
ayer
lo
dejé.
Where
I
left
off
yesterday.
Sábado
mañana,
Saturday
morning,
Sin
dinero
y
mala
fama.
Broke
and
infamous.
Hago
justicia
a
mi
reputación,
I
live
up
to
my
reputation,
Pues
llevamos
por
bandera
Our
banner
is
Una
sucia
calavera
A
dirty
skull
Y
la
sombra
de
la
noche
anterior.
And
the
shadow
of
last
night.
Despertamos
el
desprecio
We
arouse
contempt
De
la
gente
de
provecho,
From
respectable
people,
Caminando
por
la
Plaza
Mayor.
Walking
through
the
Plaza
Mayor.
Más
cercano
a
un
indigente
Closer
to
a
homeless
man
Que
a
una
persona
decente,
Than
to
a
decent
person,
Es
de
día
y
solo
quiero...
It's
daytime
and
I
just
want...
Hablar,
hablar,
hablar
To
talk,
talk,
talk
Para
no
decir
nada.
Without
saying
anything.
Bailar,
bailar,
bailar,
To
dance,
dance,
dance,
Hasta
el
amanecer.
Until
the
break
of
dawn.
Beber,
beber,
beber,
To
drink,
drink,
drink,
Hasta
no
quedar
nada
Until
there's
nothing
left
Y
volver
a
empezar
otra
vez
And
do
it
all
over
again
Dónde
ayer
lo
dejé.
Where
I
left
off
yesterday.
Domingo
por
la
tarde,
Sunday
afternoon,
Encerrados
en
la
cárcel,
Locked
up
in
jail,
Aquí
acaba
nuestra
noche
de
acción.
Here
ends
our
night
of
action.
Nos
cogió
la
policía,
The
police
caught
us,
Colocados
hasta
arriba,
Stoned
out
of
our
minds,
¡es
cómo
una
obsesión!
It's
like
an
obsession!
¿Dónde
vas?¿Dónde
has
dormido?
Where
are
you
going?
Where
did
you
sleep?
¿Otra
vez
con
tus
amigos?
With
your
friends
again?
¡Es
lo
único
que
sabes
hacer!
That's
all
you
know
how
to
do!
Hablar,
hablar,
hablar
To
talk,
talk,
talk
Para
no
decir
nada.
Without
saying
anything.
Bailar,
bailar,
bailar,
To
dance,
dance,
dance,
Hasta
el
amanecer.
Until
the
break
of
dawn.
Beber,
beber,
beber,
To
drink,
drink,
drink,
Hasta
no
quedar
nada
Until
there's
nothing
left
Y
volver
a
empezar
otra
vez
And
do
it
all
over
again
Dónde
ayer
lo
dejé
Where
I
left
off
yesterday
Y
volver
a
empezar
otra
vez
And
do
it
all
over
again
Dónde
ayer
lo
dejé
Where
I
left
off
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.