Paroles et traduction Los de Abajo - Comezon

Comezon

Mira que me he despertado con el sol, acariciándome la jeta,
Tendido en la banqueta pero sin sentir el dolor.
De un calor que me quema, sobre la piel ya siniestra.
Herencia de una noche que se fugó con el sol.

Me enjuago los ojos en la cruda tristeza,
De un lado la pereza y busco un vaso de Ron,
Mira que la calle se menea bajo mi piel con cadencia,
Una gota de sudor se revienta en la banqueta.

Sacude la cabeza,
Sacude la maleza,
Sacúdete el orgullo,
Sacúdete que el mundo es tuyo.

Un mundo solitario dibujo en mis recuerdos,
Transitan por la calle tantos coches y perros,
Oculto en la distancia mi desesperación,
Me tiemblan las manos de angustia y emoción.

Estoy crudo otra vez,
Estoy crudo de nuevo,
Estoy crudo con un carajo,
Pero me muevo, me muevo. x2

Hormigas bailan en mi estomago crudo,
Hormigas saltan en mi pecho desnudo,
Hormigas nadan por entre mis venas,
Hacen cosquillas a toditas mi penas.

Llegando al callejón la raza me recibe,
Con un trago de cerveza que en el instante revive,
La cosa se acomoda poco a poco en su lugar,
La noche ya se acerca es hora de huarachar.

Estoy crudo otra vez,
Estoy crudo de nuevo,
Estoy crudo con un carajo,
Pero me muevo, me muevo. x4

Itching

Look at me, I woke up with the sun caressing my face,
Lying on the bench but not feeling the pain.
Burning from a heat that darkens my skin.
Legacy of a night that ran away with the sun.

I rinse my eyes in raw sadness,
Laziness on one side, I look for a glass of rum,
Look at the street swaying beneath my skin with rhythm,
A bead of sweat bursts on the bench.

Shake your head,
Shake the weeds,
Shake off your pride,
Shake it off, the world is yours.

I draw a solitary world in my memories,
So many cars and dogs pass through the street,
I hide my despair in the distance,
My hands tremble with anguish and emotion.

I'm hungover again,
I'm hungover again,
I'm hungover with a vengeance,
But I'm moving, I'm moving. x2

Ants dance in my raw stomach,
Ants jump on my bare chest,
Ants swim through my veins,
They tickle all my sorrows.

Arriving at the alleyway, my people welcome me,
With a sip of beer that revives me in an instant,
Things are gradually falling into place,
Night is approaching, it's time to party.

I'm hungover again,
I'm hungover again,
I'm hungover with a vengeance,
But I'm moving, I'm moving. x4