Paroles et traduction Los de Abajo - Comezon

Comezon

Mira que me he despertado con el sol, acariciándome la jeta,
Tendido en la banqueta pero sin sentir el dolor.
De un calor que me quema, sobre la piel ya siniestra.
Herencia de una noche que se fugó con el sol.

Me enjuago los ojos en la cruda tristeza,
De un lado la pereza y busco un vaso de Ron,
Mira que la calle se menea bajo mi piel con cadencia,
Una gota de sudor se revienta en la banqueta.

Sacude la cabeza,
Sacude la maleza,
Sacúdete el orgullo,
Sacúdete que el mundo es tuyo.

Un mundo solitario dibujo en mis recuerdos,
Transitan por la calle tantos coches y perros,
Oculto en la distancia mi desesperación,
Me tiemblan las manos de angustia y emoción.

Estoy crudo otra vez,
Estoy crudo de nuevo,
Estoy crudo con un carajo,
Pero me muevo, me muevo. x2

Hormigas bailan en mi estomago crudo,
Hormigas saltan en mi pecho desnudo,
Hormigas nadan por entre mis venas,
Hacen cosquillas a toditas mi penas.

Llegando al callejón la raza me recibe,
Con un trago de cerveza que en el instante revive,
La cosa se acomoda poco a poco en su lugar,
La noche ya se acerca es hora de huarachar.

Estoy crudo otra vez,
Estoy crudo de nuevo,
Estoy crudo con un carajo,
Pero me muevo, me muevo. x4

Зуд

Смотри, я проснулся с солнцем, ласкающим моё лицо,
Лежа на скамейке, но не чувствуя боли.
От жары, которая обжигает, мою мрачную кожу,
Наследие ночки, что ушла с солнцем.

Я промываю глаза сырой печалью,
С одной стороны лень, и я ищу стакан рома,
Смотри, как улица качается под моей кожей в такт,
Капля пота разбивается на скамейке.

Встряхни головой,
Встряхни ворохом,
Встряхни своей гордостью,
Встряхнись, мир твой.

Одинокий мир, я рисую в своих воспоминаниях,
По улице едут столько машин и собак,
Скрывая вдали своё отчаяние,
Руки предательски дрожат от тревоги и волнения.

Я опять неопрятен,
Я неопрятен снова,
Я, чёрт побери, неопрятен,
Но я двигаюсь, я двигаюсь. x2

Муравьи танцуют в моем сыром желудке,
Муравьи прыгают на моей голой груди,
Муравьи плавают у меня в венах,
Они щекочут все мои печали.

Подходя к переулку, народ меня встречает,
Глотком пива, что в одно мгновение оживляет,
Всё постепенно встаёт на свои места,
Ночь уже близко, пора танцевать.

Я опять неопрятен,
Я неопрятен снова,
Я, чёрт побери, неопрятен,
Но я двигаюсь, я двигаюсь. x4