Los de Abajo - El Emigrado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los de Abajo - El Emigrado




El Emigrado
The Emigrant
En días pasados me solté a jugar
In past days I let myself play
El mismo juego tan trillado ya
The same old well-worn game
Muchos dijeron que les funcionaba
Many said that it worked for them
Llegar a estacionarse a esta ciudad
To come to settle in this city
Dejé lo que no pude enfrentar
I left what I couldn't face
Dejé lo que más amaba
I left what I loved most
Solo me quedo solo me voy
I am left alone, I leave alone
En este sucio agujero
In this dirty hole
Y ya no vas a poder soñar igual
And you will no longer be able to dream the same
Y ya no vas a poder reír igual
And you will no longer be able to laugh the same
La vida abrupta en va a aflorar
Abrupt life will blossom in you
Serás majada sin alas
You will be a flock without wings
Ya somos cientos de jugadores hoy
Today we are hundreds of players
Montando alfombras comerciales
Riding on commercial carpets
Pasan los días disputando el suelo
Spending days fighting over the ground
Lo que nos dejan los gendarmes
What the gendarmes leave us
Dejé lo que no pude enfrentar
I left what I couldn't face
Dejé lo que más amaba
I left what I loved most
Solo me quedo solo me voy
I am left alone, I leave alone
En este sucio agujero
In this dirty hole
Y ya no vas a poder soñar igual
And you will no longer be able to dream the same
Y ya no vas a poder reír igual
And you will no longer be able to laugh the same
La vida abrupta en va a aflorar
Abrupt life will blossom in you
Serás majada sin alas
You will be a flock without wings
Me encuentro hoy sentado, mirando
I find myself sitting here today, watching
Me encuentro hoy igual que ayer
I find myself the same as yesterday
He estado haciendo lo mismo por años
I have been doing the same thing for years
Y siempre, y siempre lo haré
And I always will
Caray que cosas le pasan a uno
Oh my, the things that happen to one
En este lugar de ilusión
In this place of illusion
Yo ya no quiero saber de nada
I don't want to know about anything anymore
Y quiero bailar este son
And I want to dance this song
Y ya no vas a poder soñar igual
And you will no longer be able to dream the same
Y ya no vas a poder reír igual
And you will no longer be able to laugh the same
La vida abrupta en va a aflorar
Abrupt life will blossom in you
Serás majada sin alas
You will be a flock without wings
Hey, hey, y bailar
Hey, hey, and dance
Hey, hey, y gozar
Hey, hey, and enjoy
Sírveme otra
Give me another
Que ya quiero olvidar
Because I want to forget
Hey, hey, y bailar
Hey, hey, and dance
Hey, hey, y gozar
Hey, hey, and enjoy





Writer(s): Carlos Cuevas, Liber Teran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.