Paroles et traduction Los de Abajo - El Emigrado

El Emigrado

En días pasados me solté a jugar
El mismo juego tan trillado ya
Muchos dijeron que les funcionaba
Llegar a estacionarse a esta ciudad
Dejé lo que no pude enfrentar
Dejé lo que más amaba
Solo me quedo solo me voy
En este sucio agujero
Y ya no vas a poder soñar igual
Y ya no vas a poder reír igual
La vida abrupta en tí va a aflorar
Serás majada sin alas
Ya somos cientos de jugadores hoy
Montando alfombras comerciales
Pasan los días disputando el suelo
Lo que nos dejan los gendarmes
Dejé lo que no pude enfrentar
Dejé lo que más amaba
Solo me quedo solo me voy
En este sucio agujero
Y ya no vas a poder soñar igual
Y ya no vas a poder reír igual
La vida abrupta en tí va a aflorar
Serás majada sin alas
Me encuentro hoy sentado, mirando
Me encuentro hoy igual que ayer
He estado haciendo lo mismo por años
Y siempre, y siempre lo haré
Caray que cosas le pasan a uno
En este lugar de ilusión
Yo ya no quiero saber de nada
Y quiero bailar este son
Y ya no vas a poder soñar igual
Y ya no vas a poder reír igual
La vida abrupta en tí va a aflorar
Serás majada sin alas
Hey, hey, y bailar
Hey, hey, y gozar
Sírveme otra
Que ya quiero olvidar
Hey, hey, y bailar
Hey, hey, y gozar

Эмигрант

В прошлые дни я пустился в игру,
Ту же самую, избитую игру.
Многие говорили, что у них получилось,
Добравшись, обосноваться в этом городе.
Я оставил то, с чем не смог справиться,
Я оставил то, что любил больше всего.
Остаюсь один, ухожу один
В эту грязную дыру.
И ты больше не сможешь мечтать так же,
И ты больше не сможешь смеяться так же,
Суровая жизнь в тебе расцветет,
Ты станешь овцой без крыльев.
Нас уже сотни игроков сегодня,
Раскладывающих торговые ковры.
Дни проходят в борьбе за место,
За то, что оставляют нам жандармы.
Я оставил то, с чем не смог справиться,
Я оставил то, что любил больше всего.
Остаюсь один, ухожу один
В эту грязную дыру.
И ты больше не сможешь мечтать так же,
И ты больше не сможешь смеяться так же,
Суровая жизнь в тебе расцветет,
Ты станешь овцой без крыльев.
Я сижу сегодня, смотрю,
Я сегодня такой же, как вчера.
Я делаю то же самое годами,
И всегда, и всегда буду делать.
Вот какие вещи случаются с человеком
В этом месте иллюзий.
Я больше ничего не хочу знать,
И хочу танцевать этот сон.
И ты больше не сможешь мечтать так же,
И ты больше не сможешь смеяться так же,
Суровая жизнь в тебе расцветет,
Ты станешь овцой без крыльев.
Эй, эй, и танцевать,
Эй, эй, и наслаждаться,
Налей мне еще,
Я уже хочу забыть.
Эй, эй, и танцевать,
Эй, эй, и наслаждаться.