Paroles et traduction Los de Abajo - La polka pelazon

La polka pelazon

Mira que no tengo ni trabajo
Y ya no traigo ni un tostón
Y aun con estos míseros centavos
Yo me bailo un vacilón
Saca el movimiento que libera...
Ay saca la tención...
Mira que no tengo ni trabajo
Pero me bailo un vacilón...
Unos cuantos siempre dan la cara...
Pasándose el balón...
Y otros cuantos son los que prometen...
Robándose un montón...
Y ahora no más tengo mi guitarra...
Pa meterle al talón...
Y ahora todo el mundo esta cantando...
Esta polka pelazón...
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Y ahora na más tengo mi guitarra...
Pa meterle al talón...
Y ahora todo el mundo esta cantando...
Esta polka pelazón...
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Es qué, Es qué, Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo (bis)

Плешивая полька

Смотри, у меня нет работы,
И у меня нет ни копейки,
И даже с этими жалкими копейками
Я могу устроить себе веселье.
Выпусти движение, которое освобождает...
О, сбрось напряжение...
Смотри, у меня нет работы,
Но я все равно устрою себе веселье...
Некоторые всегда берут на себя ответственность...
Передавая мяч...
А другие только обещают...
Воруя кучу денег...
А теперь у меня есть только моя гитара...
Чтобы ударить по струнам...
И теперь весь мир поет...
Эту плешивую польку...
Дорогая, у меня нет денег ни на аренду, ни на машину
Дорогая, я весь потею, как же так, у меня нет денег
Что это... Какая демократия?
Что это... Какая победа?
Просто... у меня нет денег
Просто... у меня нет работы
И теперь у меня есть только моя гитара...
Чтобы ударить по струнам...
И теперь весь мир поет...
Эту плешивую польку...
Дорогая, у меня нет денег ни на аренду, ни на машину
Дорогая, я весь потею, как же так, у меня нет денег
Что это... Какая демократия?
Что это... Какая победа?
Просто... у меня нет денег
Просто... у меня нет работы
Дорогая, у меня нет денег ни на аренду, ни на машину
Дорогая, я весь потею, как же так, у меня нет денег
Что это... Какая демократия?
Что это... Какая победа?
Просто... у меня нет денег
Просто... у меня нет работы
Просто, Просто, Просто... у меня нет денег
Просто... у меня нет работы (бис)