Paroles et traduction Los de Abajo - Mi Candela

Mi Candela

Al comenzar el son
Muevete que mueve el tren,
Las caderas se te ponen
Como el mar en un vaiven.

Al comenzar el son
Muevete que mueve el tren,
Las caderas se te ponen
Como el mar en un vaiven.

Cuando te encontraba
Tu cuerpo me llamaba
En la noche se movia, queria, pedia
La candela de mi baile y de mi vida
(Mueve tu cadera, negro)

Y fue en la madrugada
Las luces se apagaban
Todos buscaban, nadie encontraba
El ritmo que te toco yo
El baile, mi cancion y mi son que te llama
¡Y que te canta!

Al comenzar el son
Muevete que mueve el tren,
Las caderas se te ponen
Como el mar en un vaiven.

Al comenzar el son
Muevete que mueve el tren,
Las caderas se te ponen
Como el mar en un vaiven.

Mis ojos que te llaman
Tu cuerpo por mi cama
La musica que va, nos encuentra y nos ambienta
Y la apatia que tenia cuando te encontre se fue
No se por que yo traigo esta candela.
No me preguntes mas, nena
No, no
No me preguntes
La respuesta se contesta aqui en la fiesta
Mira que con el son que te canto yo
Estoy, te doy, yo doy, te doy, yo soy candela

Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
(Ay candela para arriba, llevame al sol, quiero bailar.)
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
(Una bebida caliente, pa′ que venga ya el ambiente.)
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
(Yo no quiero que me quieras, yo solo vine a huarachar.)
Mi candela
Tenia mucho ritmo, mucho sabor.
(Ay, los rubios, los trigueños, todos bailan como negros.)

Моя мелодия

В начале песни
Двигайся, потому что движется поезд,
Твои бедра качаются
Как волны в море.

В начале песни
Двигайся, потому что движется поезд,
Твои бедра качаются
Как волны в море.

Когда я встретил тебя
Твое тело звало меня
Ночью оно двигалось, хотело, просило
Моего огня в танце и в жизни
(Двигай своими бедрами, детка)

И было на рассвете
Огни гасли
Все искали, никто не находил
Ритм, который я играю для тебя
Танец, моя песня и моя мелодия, которые зовут тебя
И поют для тебя!

В начале песни
Двигайся, потому что движется поезд,
Твои бедра качаются
Как волны в море.

В начале песни
Двигайся, потому что движется поезд,
Твои бедра качаются
Как волны в море.

Мои глаза зовут тебя
Твое тело на моей кровати
Музыка, которая идет, находит нас и создает настроение
И моя апатия, которая была у меня, когда я встретил тебя, ушла
Я не знаю, почему я несу этот огонь.
Не спрашивай меня больше, детка
Нет, нет
Не спрашивай меня
Ответ есть здесь, на вечеринке
Посмотри, я пою тебе, моя мелодия
Я есть, я даю, я даю, я есть огонь

Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
(Огонь вверх, веди меня к солнцу, я хочу танцевать.)
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
(Выпей горячего, чтобы создать атмосферу.)
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
(Я не хочу, чтобы ты меня любила, я пришел только повеселиться.)
Моя мелодия
У меня был отличный ритм, отличный вкус.
(О, и светлые, и смуглые, все танцуют, как негры.)