Los de Abajo - Noche - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los de Abajo - Noche




Noche
Nuit
Noche, no me abandones sin un trago
Nuit, ne m'abandonne pas sans un verre
Que un amor el corazon me destrozó
Car un amour m'a brisé le cœur
Noche no te despidas sin decirme
Nuit ne pars pas sans me dire
Que manana tendre un nuevo calor
Que demain j'aurai une nouvelle chaleur
Noche, no escondas todas las estrellas
Nuit, ne cache pas toutes les étoiles
Deja dos, como el hechizo de unos ojos
Laisse-en deux, comme le charme d'un regard
Noche, ven y hazme saber que vivo
Nuit, viens et fais-moi savoir que je vis
Siempre fiel a tu bohemia condición
Toujours fidèle à ta condition bohème
Una movidita suave
Un petit mouvement doux
Va meneando todos mis sentidos
Fait vibrer tous mes sens
Me agita, me prende
Il m'agite, m'enflamme
Me deja con este sabor
Et me laisse ce goût
Una movidita suave
Un petit mouvement doux
Me recuerda que no hay mal que dure
Me rappelle qu'il n'y a pas de mal qui dure
Cien años, mil años,
Cent ans, mille ans,
Y asi nos descargamos tu y yo
Et c'est ainsi que tu et moi nous déchargeons
Noche, no me abandones sin un trago
Nuit, ne m'abandonne pas sans un verre
Que un amor el corazon me destrozó
Car un amour m'a brisé le cœur
Noche no te despidas sin decirme
Nuit ne pars pas sans me dire
Que manana tendre un nuevo calor
Que demain j'aurai une nouvelle chaleur
Con la pena y el dolor
Avec la peine et la douleur
Que me golpea y me desangra el corazón
Qui me frappent et me font saigner le cœur
Eres mi unica amiga
Tu es ma seule amie
Mi unico refugio, mi mas seguro y ultimo rincón
Mon seul refuge, mon plus sûr et dernier refuge
Grito hacia la luna
Je crie vers la lune
Grito hacia la luna
Je crie vers la lune
Me domina el sentimiento de vivir esta locura,
Le sentiment de vivre cette folie me domine,
De poder desprenderme del reloj,
De pouvoir me détacher de l'horloge,
De poderme liberar de la razón
De pouvoir me libérer de la raison
Noche, no me abandones sin un trago
Nuit, ne m'abandonne pas sans un verre
Que un amor el corazon me destrozó
Car un amour m'a brisé le cœur
Que un amor el corazon me destrozó
Car un amour m'a brisé le cœur
Que un amor el corazon me destrozó
Car un amour m'a brisé le cœur





Writer(s): Vladimir Emiliano Garnica Lovera, Liber Teran Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.