Paroles et traduction Los de Abajo - Suenos Anejos

Suenos Anejos

Muy en el fondo debajo de todos
Los rostros y las luces
Que se pierden extinguen,
Consumen y quedan atrás
Despega, se impregna de llantos ajenos
Que ya no recordará y se siente,
Y calla consume, desborda el silencio
Cae la eternidad
Desde arriba parece desaparecer
El cielo incógnito
Desde arriba, el mar
Se siente tan impersonal
El cielo añejo revienta
En su propia insoportabilidad
Ahora, ayer, buscaba
Librarse ahuyentarse
Sólo quiero bailar más
Sólo quiero gozar más
Desde arriba parece desaparecer
El cielo incógnito
Desde arriba, el mar
Se siente tan impersonal
El cielo añejo revienta
En su propia insoportabilidad
Ahora, ayer, buscaba
Librarse ahuyentarse
Sólo quiero bailar más
Sólo quiero gozar más
Yo seguiré moviendo los pies
Yo seguiré arañando a tu figura

Rêves d'antan

Tout au fond sous tous
Les visages et les lumières
Qui se perdent s'éteignent,
Consument et restent derrière
Décolle, s'imprègne de pleurs étrangers
Qu'elle ne se souviendra plus et se tait,
Et se tait consomme, déborde le silence
L'éternité tombe
De là-haut semble disparaître
Le ciel inconnu
De là-haut, la mer
On se sent si impersonnel
Le ciel ancien éclate
Dans sa propre insupportabilité
Maintenant, hier, je cherchais
Me libérer me chasser
Je veux juste danser davantage
Je veux juste jouir davantage
De là-haut semble disparaître
Le ciel inconnu
De là-haut, la mer
On se sent si impersonnel
Le ciel ancien éclate
Dans sa propre insupportabilité
Maintenant, hier, je cherchais
Me libérer me chasser
Je veux juste danser davantage
Je veux juste jouir davantage
Je continuerai à bouger les pieds
Je continuerai à griffer ta silhouette