Paroles et traduction Los de Ramon - Si Me Dices Que Me Quieres

Si Me Dices Que Me Quieres

Si me dices que me quieres
No lo hagas por compromiso
No lo hagas por compromiso

Que el amor que yo te tengo
No lo tuve de improviso
Si me dices que me quieres (heee)

Te entregué mi cariño, desde ese día
Que me miré en tus ojos con osadía
Te entregué mi cariño, desde ese día (a la vuelta)

Con osadía, ay sí, mi pensamiento
Se consume en el fuego del sentimiento
(Y la última)
Te quiero y te lo aviso
Sin compromiso

Если ты скажешь, что любишь меня

Если ты скажешь, что любишь меня
Не делай этого из чувства долга
Не делай этого из чувства долга

Ведь любовь, которую я к тебе испытываю
Не возникла внезапно
Если ты скажешь, что любишь меня (эй)

Я отдал тебе свою любовь с того самого дня
Как смело посмотрел в твои глаза
Я отдал тебе свою любовь с того самого дня (снова и снова)

Смело, о да, мои мысли
Сгорают в огне чувства
(И последнее)
Я люблю тебя и говорю тебе об этом
Без всяких обязательств