Paroles et traduction Los del Fuego - Maravillosa Esta Noche
Maravillosa Esta Noche
Ты потрясающая сегодня вечером
Para
vos,
Norma
mía
Для
тебя,
моя
Норма
Es
tarde
a
la
noche
Поздно
вечером
Ella
busca
qué
vestir
Она
ищет,
что
бы
надеть
Después,
se
maquilla
Затем
она
красится
Y
peina
su
largo
pelo
И
расчесывает
свои
длинные
волосы
Y
me
pregunta:
"¿me
veo
bien?"
И
спрашивает
меня:
"Я
хорошо
выгляжу?"
Le
digo:
"sí,
estás
maravillosa
hoy"
Я
говорю:
"Да,
ты
сегодня
потрясающая"
Vamos
a
la
fiesta
Мы
идем
на
вечеринку
Y
todos
giran
para
ver
И
все
оборачиваются,
чтобы
взглянуть
A
esta
hermosa
dama
На
эту
прекрасную
даму
Que
camina
junto
a
mí
Которая
идет
рядом
со
мной
Y
me
pregunta:
"¿te
sientes
bien?"
И
спрашивает
меня:
"Ты
в
порядке?"
Y
le
digo:
"sí,
estoy
maravilloso
hoy"
И
я
говорю:
"Да,
я
сегодня
прекрасно
себя
чувствую"
Me
siento
muy
bien
Я
чувствую
себя
очень
хорошо
Pues,
veo
el
amor
en
sus
ojos
hoy
Ведь
я
вижу
любовь
в
твоих
глазах
сегодня
Y
lo
grande,
lo
mejor
И
самое
главное,
самое
лучшее
Es
que
aún
no
se
da
cuenta
cuánto
la
amo
Это
то,
что
ты
пока
не
догадываешься,
как
сильно
я
тебя
люблю
Con
amor,
con
amor
С
любовью,
с
любовью
Tiempo
de
retorno
Время
возвращаться
Finjo
malestar,
le
doy
Я
притворяюсь
больным,
даю
La
llave
del
auto
Тебе
ключи
от
машины
Me
ayuda
a
ir
a
la
cama
Она
помогает
мне
лечь
в
постель
Entonces,
digo,
mientras
apago
la
luz
И
тогда
я
говорю,
выключая
свет
Digo:
"querida,
estás
maravillosa
hoy"
Говорю:
"Дорогая,
ты
потрясающая
сегодня"
Me
siento
muy
bien
Я
чувствую
себя
очень
хорошо
Pues,
veo
el
amor
en
sus
ojos
hoy
Ведь
я
вижу
любовь
в
твоих
глазах
сегодня
Y
lo
grande,
lo
mejor
И
самое
главное,
самое
лучшее
Es
que
aún
no
se
da
cuenta
cuánto
la
amo
Это
то,
что
ты
пока
не
догадываешься,
как
сильно
я
тебя
люблю
Los
del
Fuego
Los
del
Fuego
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Clapton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.