Paroles et traduction Los del Fuego - No Voy a Mentirte

No Voy a Mentirte

Para Barbeitor

Quiero saber cómo estás vos
Cuánto ha pasado de esa noche de amor
Que yo te di, que juramos
Amarnos por siempre

Te extraño más y logro sentir
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
Tú me dejaste, no entiendo el por qué
Amor, tú te fuiste

Solo quiero que sepas, no te puedo olvidar
Vives muy dentro mío, no te puedo borrar
Solo sé que lloré, solo sé que sufrí
No voy a mentirte
Te llevaste mi vida, te llevaste mi amor
Y si ya no me quieres, por favor, dímelo
No voy a llorar, no voy a sufrir
Solo, por favor, dime por qué me dejaste, mi amor

Locura
Con cariño, para Defensores del Monte
Woo-hoo

Te extraño más y logro sentir
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
Tú me dejaste, no entiendo el por qué
Amor, tú te fuiste

Solo quiero que sepas, no te puedo olvidar
Vives muy dentro mío, no te puedo borrar
Solo sé que lloré, solo sé que sufrí
No voy a mentirte
Te llevaste mi vida, te llevaste mi amor
Y si ya no me quieres, por favor, dímelo
No voy a llorar, no voy a sufrir
Solo, por favor, dime por qué me dejaste, mi amor

Locura
Ahí va

I'm Not Going to Lie to You

For Barbeitor

I want to know how you are
How much has happened since that night of love
That I gave you, that we swore
To love each other forever

I miss you more and manage to feel
I tremble with fear when you are next to me
You left me, I do not understand why
Love, you left

I just want you to know, I can't forget you
You live deep inside me, I can't erase you
I only know that I cried, I only know that I suffered
I'm not going to lie to you
You took my life, you took my love
And if you don't love me anymore, please tell me
I will not cry, I will not suffer
Just please tell me why you left me, my love

Madness
With love, for the Defenders of the Mount
Woo-hoo

I miss you more and manage to feel
I tremble with fear when you are next to me
You left me, I do not understand why
Love, you left

I just want you to know, I can't forget you
You live deep inside me, I can't erase you
I only know that I cried, I only know that I suffered
I'm not going to lie to you
You took my life, you took my love
And if you don't love me anymore, please tell me
I will not cry, I will not suffer
Just please tell me why you left me, my love

Madness
There it goes