Paroles et traduction Los del Fuego - Persiana Americana / Tratame Suavamente / De Música Ligera (En Vivo)

Persiana Americana / Tratame Suavamente / De Música Ligera (En Vivo)

Entonces
Con amor, con amor
Vamos a ver

Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable

Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
El ventilador desgarrándote
Sé que me excita al pensar
(Hasta dónde llegaré)

Es difícil de creer (es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
Solo así (solo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana

Palma, palma, palma
Palma, palma, palma

Y con todo mi corazón (a ver)
Alguien me ha dicho que la soledad
Se esconde tras tus ojos (a ver esas palmas)

Y que tu blusa adora sentimientos
Que respiras

Tienes que comprender que no puse tus miedos
Donde están guardados
Y no podré quitártelos
Si al hacerlo me desgarras (a ver, dice)

No quiero soñar
Mil veces las mismas cosas
Ni contemplarlas sabiamente
Quiero que me trates
Suavemente

Suavemente
Suavemente
Suavemente

Palma
Palma, palma, palma, a ver

Ella durmió
Al calor de las masas
Y yo desperté
Queriendo soñarla

Algún tiempo atrás
Pensé en escribirle
Y nunca sorteé (¿qué?)
Las trampas del amor (canta todo desde arriba, arriba, a ver)

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda (una más)

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda

Nada más queda
Nada más queda
Nada más

Volet Américain / Traite-moi Doucement / Musique Légère (En Direct)

Alors
Avec amour, avec amour
Voyons

Je te préfère
Hors de focus
Inatteignable

Je te préfère
Irréversible
Presque intouchable

Tes vêtements tombent lentement
Je suis un espion, un spectateur
Le ventilateur te déchirant
Je sais que cela m'excite à penser
(Jusqu'où j'irai)

Difficile à croire (difficile à croire)
Je pense que je ne pourrai jamais le savoir
Seulement comme ça (seulement comme ça)
Je te verrai (je te verrai)
À travers mon volet américain

Paume, paume, paume
Paume, paume, paume

Et de tout mon cœur (voir)
Quelqu'un m'a dit que la solitude
Se cache derrière tes yeux (voir ces paumes)

Et que ton chemisier adore les sentiments
Que tu respires

Tu dois comprendre que je n'ai pas mis tes peurs
Où elles sont gardées
Et je ne pourrai pas te les enlever
Si en le faisant tu me déchires (voir, il dit)

Je ne veux pas rêver
Mille fois les mêmes choses
Ni les contempler sagement
Je veux que tu me traites
Doucement

Doucement
Doucement
Doucement

Paume
Paume, paume, paume, voir

Elle dormait
À la chaleur des masses
Et je me suis réveillé
Voulant la rêver

Il y a quelque temps
J'ai pensé à lui écrire
Et je n'ai jamais contourné (quoi?)
Les pièges de l'amour (chante tout d'en haut, d'en haut, voir)

De cet amour
De musique légère
Rien ne nous libère
Il ne reste plus rien (une de plus)

De cet amour
De musique légère
Rien ne nous libère
Il ne reste plus rien

Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien
Rien de plus