Paroles et traduction Los del Fuego - Un Día Sin Tí / Y Tú Te Vas - Ji Ji Ji (En Vivo)

Un Día Sin Tí / Y Tú Te Vas - Ji Ji Ji (En Vivo)

Con las manos bien arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Todos los del fondo, arriba, arriba, todos las manos arriba, arriba
Cantamos el clásico
Y dice así

¿Qué hora es? Bienvenida a la mañana
Tan solo yo y el cielo tan azul
En mi café, en mi radio y en mi tele
Siempre estás tú

Para empezar me levanto de la cama
Y voy vistiéndome así como así
Gracias a Dios, tú no puedes verme
Llorando por ti, cantamos todos arriba

Un día sin ti
Es una eternidad
Es un adiós que duele por dos
Como espera en la soledad un día sin ti
Es una eternidad
Es un adiós que duele por dos
Es una pena
Un día sin ti

Nunca imaginé la vida sin ti
Todo lo que me plantee, siempre estabas tú
Solo tú sabes bien quién soy
De donde vengo a dónde voy, palmas

Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
No habrá nadie que te amará
Así como yo te puedo amar, todos cantando arriba a ver

Y ahora y tú te vas
Así como si nada (tú te vas)
Acortándome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas y yo me pierdo entre la nada (y tú te vas)
Dónde quedan las palabras
El amor que me jurabas y tú te vas, oh, oh

Palmas, palmas, palmas, palmas
En este film velado de la noche
El hijo tenaz de tu enemigo
Un verdugo será distinguido
Una noche de tus caricias y saltando todo el mundo

No lo soñé
Enderezo y brindo a tu suerte
No lo soñé
Tus ojos ciegos bien abiertos
No mires por favor
Y no prendas la luz
La imagen se desfiguró

Saltando arriba

Métale, métale, métale, métale
Una más, una más, una más
Muchísimas gracias gente
Nosotros somos lo del fuego
Chao, chao, chao, chao

A Day Without You / And You Leave - Ji Ji Ji (Live)

With your hands up high, up, up, up, up, up
Everybody in the back, up, up, all hands up, up
We sing the classic
And it goes like this

What time is it? Welcome to the morning
Just me and the sky so blue
In my coffee, on my radio and on my TV
You're always there

To begin with, I get out of bed
And I start getting dressed just like that
Thank God you can't see me
Crying for you, let's all sing up

A day without you
Is an eternity
It's a goodbye that hurts for two
Like waiting in solitude, a day without you
Is an eternity
It's a goodbye that hurts for two
It's a pity
A day without you

I never imagined life without you
Everything I planned, you were always there
Only you know who I really am
Where I come from, where I'm going, cheers

I've never lied to you, I've never hidden anything from you
You've always been there for me when you needed me
There will be no one who will love you
Like I can love you, everybody singing up, let's see

And now you're leaving
Just like nothing (you're leaving)
Shortening my life, looking down
And you're leaving and I'm lost in nothingness (and you're leaving)
Where are the words
The love you swore to me, and you're leaving, oh, oh

Cheers, cheers, cheers, cheers
In this film veiled by the night
Your enemy's steadfast son
An executioner will be distinguished
A night of your caresses, and everyone jumping

I didn't dream it
I raise my glass in your honor
I didn't dream it
Your blinded eyes wide open
Don't look please
And don't turn on the light
The image was disfigured

Jumping up

Come on, come on, come on, come on
One more, one more, one more
Thank you very much, people
We are Los del Fuego
Bye, bye, bye, bye