Paroles et traduction Los del Maranaho - Quererte a Ti

Quererte a Ti

Quererte a ti es conjugar
El verbo amar en soledad
Un te quiero sin respuesta
Y no pretender que mis caricias
Te molestan

Querete a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Querete a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti, quererte a ti

De nada sirve que yo te llore
De nada sirve que yo te implore
Hasta cuando y hasta donde
Tengo que lograr que de mi te enamores

Querete a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Querete a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti, quererte a ti, quererte a ti

Любить тебя

Любить тебя — значит спрягать
Глагол любви в одиночестве
Это "я тебя люблю" без ответа
И не претендовать на то, что мои ласки
Тебя докучают

Любить тебя
Это хотеть заслужить небо из-за любви
Это значит потерять страх перед болью
Это сражаться против никого в битве
И тушить огонь, который рождается в моих внутренностях
Любить тебя, любить тебя, значит молчать и ждать

Любить тебя
Это хотеть заслужить небо из-за любви
Это значит потерять страх перед болью
Это сражаться против никого в битве
И тушить огонь, который рождается в моих внутренностях
Любить тебя, любить тебя, любить тебя

Не имеет смысла, что я тебя оплакиваю
Не имеет смысла, что я тебя умоляю
До каких пор и до каких пределов
Я должен добиться, чтобы ты во мне влюбилась

Любить тебя
Это хотеть заслужить небо из-за любви
Это значит потерять страх перед болью
Это сражаться против никого в битве
И тушить огонь, который рождается в моих внутренностях
Любить тебя, любить тебя, значит молчать и ждать

Любить тебя
Это хотеть заслужить небо из-за любви
Это значит потерять страх перед болью
Это сражаться против никого в битве
И тушить огонь, который рождается в моих внутренностях
Любить тебя, любить тебя, любить тебя