Los del Maranaho - Tu por Mí, Yo por Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los del Maranaho - Tu por Mí, Yo por Ella




Tu por Mí, Yo por Ella
For You, For Me
No me digas que no has notado,
Don't tell me you haven't noticed,
Que hace tiempo me veo fatal.
That for some time now, you've been looking terrible.
Que te miro y no logro verte,
That I look at you and fail to see you,
Si me hablas no puedo escuchar.
If you speak to me, I can't hear you.
Y que ando más loco que cuerdo,
And that I've been crazier than sane,
Más perdido que un viento en el mar,
More lost than a wind at sea,
Que parezco más muerto que vivo.
That I seem more dead than alive.
Un amor que se cruza de pronto
A love that suddenly crosses paths
No se puede ocultar.
Cannot be hidden.
La verdad es que tú, te mueres por mi.
The truth is you, you're dying for me.
Pero mira que ingrata tu estrella
But look at how ungrateful your star
te mueres por mi, y yo me muero por ella.
You're dying for me, and I'm dying for her.
La verdad es que tú, te mueres por mi.
The truth is you, you're dying for me.
Pero mira que ingrata tu estrella
But look at how ungrateful your star
te mueres por mi, y yo me muero por ella, por ella, por ella.
You're dying for me, and I'm dying for her, for her, for her.
Solo queda el consuelo del tiempo,
Only the comfort of time remains,
Y la calma de la tempestad.
And the calm of the storm.
Al principio no encuentras remedio,
At first you can't find a remedy,
Y el remedio, es el tiempo no más.
And the remedy is time, nothing more.
Es en vano intentar retenerme,
It's in vain to try to hold me back,
Éste amor a llegado al final.
This love has come to an end.
Sólo debo hacer lo que siento,
I only have to do what I feel,
Pués mi alma y mi sentimientos,
Because my soul and my feelings,
Hacía ella se van.
Are going to her.
La verdad es que tú, te mueres por mi.
The truth is you, you're dying for me.
Pero mira que ingrata tu estrella,
But look at how ungrateful your star,
te mueres por mi, y yo me muero por ella
You're dying for me, and I'm dying for her
La verdad es que tú, te mueres por mi.
The truth is you, you're dying for me.
Pero mira que ingrata tu estrella
But look at how ungrateful your star
te mueres por mi, y yo me muero por ella, por ella, por ella.
You're dying for me, and I'm dying for her, for her, for her.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.