Paroles et traduction Los del Portezuelo - Quién Dice

Quién Dice

Un simple sentimiento que florece
Al contemplar
El verde de tus ojos

Cómo expresarte la sensación
Que transforma mi corazón
Quién dice que se necesita tiempo para el amor

Y que sea lo que sea
Ojalá que sea

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

En mi desvelo imaginándote
En la mañana el olor a café
Despertando el perfume de tu piel

Cómo expresarte la sensación
Que transforma mi corazón
Quién dice que se necesita tiempo para el amor

Y que sea lo que sea
Ojalá que sea

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Кто Говорит

Простое чувство, которое расцветает,
Когда созерцаю
Зелень твоих глаз.

Как выразить тебе чувство,
Которое преображает мое сердце?
Кто говорит, что для любви нужно время?

И пусть будет, что будет,
Лишь бы это было.

Слышать твой голос,
Любить тебя молча, исцелить твою боль,
Отпустить, довериться,
Всегда быть рядом с тобой, неважен финал.

В моих мечтах представляю тебя,
Утром запах кофе,
Пробуждающий аромат твоей кожи.

Как выразить тебе чувство,
Которое преображает мое сердце?
Кто говорит, что для любви нужно время?

И пусть будет, что будет,
Лишь бы это было.

Слышать твой голос,
Любить тебя молча, исцелить твою боль,
Отпустить, довериться,
Всегда быть рядом с тобой, неважен финал.

Слышать твой голос,
Любить тебя молча, исцелить твою боль,
Отпустить, довериться,
Всегда быть рядом с тобой, неважен финал.

Слышать твой голос,
Любить тебя молча, исцелить твою боль,
Отпустить, довериться,
Всегда быть рядом с тобой, неважен финал.

Слышать твой голос,
Любить тебя молча, исцелить твою боль,
Отпустить, довериться,
Всегда быть рядом с тобой, неважен финал.