Paroles et traduction Los del Portezuelo - Tu Rincón

Tu Rincón

Con el dorado azul de la tarde
Llega mi soledad
Me vuelve a recordar
Que en algún lado estás

Entre sus brazos duerme un deseo
Que seas muy feliz
Que no daría yo
Por verte al sonreír

Y recordar la alegría de conocerte
Quiero decirte que mi vida fue quererte

Y en mi corazón siempre estarás
Porque de vos aprendió qué es amar
En su interior está grabado tu nombre
Y hay un altar a tu recuerdo, tu rincón

Guardo en el alma, vivo, el aroma
De tu vergel de amor
¿Cómo pudo secar
Mi frío su color?

Pero en mi pecho, casi desierto
Blanca quedó una flor
Que aunque ya no está el sol
Nunca se marchitó

Tal vez el tiempo quiera hacernos amigos
Para no disimular el cariño

Que en mi corazón siempre estará
Porque esa flor no se puede cortar
Crece mas fuerte enraizada en tu nombre
En ese altar a tu recuerdo...
Tu rincón

Your Corner

With the golden blue of the evening
My loneliness arrives
It reminds me once more
That somewhere you are

In his arms sleeps a desire
That you'd be happy
What I wouldn't give
To see you smile

And to remember the joy of meeting you
I want to tell you that you were my life's love

And you'll always be in my heart
'Cause from you it learned what it means to love
Your name is inscribed there
And there's an altar to your memory, your corner

I keep the aroma alive in my soul
Of your garden of love
How could the cold have drained it
Of its color?

But in my chest, almost desert-like
One flower remains
Which, although the sun's no longer there
Never wilted

Perhaps time wants to make us friends
So as not to hide the love

Which will always be in my heart
Because that flower cannot be cut
It grows stronger, rooted in your name
On that altar to your memory...
Your corner