Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Cuando Te Vayas - En Vivo

Cuando Te Vayas - En Vivo

De esas bonitas
Que nuevamente estarán de modas
De moda en esta nueva historia
De Los Inquietos del Vallenato
Oye Li, dice

Cuando te vayas
Dejaré tu sombra colgada en mi ventana
Y escribiré en el viento
Tu última mirada
Y guardaré en mi corazón
Tu ternura y tu sonrisa
Que es lo más lindo
De ti, mi amada

Cuando te vayas
No soñaré con cosas que me hagan mal
Solo tendré en mis sueños tu amor
Que es lo normal

Cuando te vayas
Sufriré por tu abandono
Lloraré también un poco
Nadie lo podrá evitar

Y eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
Por amarte tanto, por quererte tanto
Eso me pasa por quererte tanto
Por amarte tanto, por quererte tanto

Oh

Y este sentimiento de la nueva historia de Los Inquietos del Vallenato
¡Ay, hombre!

Cuando te vayas
Lloraré por siempre acostado
Sobre mi cama
y estarás en mi mente
Por siempre grabada
Y borraré toda la ilusión
De tenerte y de sentirte
Que es lo que siempre
De ti yo esperaba

Cuando te vayas
Añoraré tus frases que hablan de amor
Me quedaré tan solo con mi dolor
Y lloraré

Cuando te vayas
Estaré por siempre solo
Y la sangre de mi cuerpo
Ya nunca correrá igual

Y eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
Por amarte tanto, por querete tanto
Y eso me pasa por quererte tanto
Por amarte tanto, por quererte tanto
Eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
(Que hoy voy de la risa al llanto)
Y eso me pasa por quererte tanto
Que hoy voy de la risa al llanto

Muchas gracias

Когда ты уйдешь - Живое выступление

Из тех красивых,
Что снова войдут в моду,
В моду в этой новой истории
От Los Inquietos del Vallenato
Слушай, Ли, говорит:

Когда ты уйдешь,
Я оставлю твою тень висеть на моем окне,
И напишу на ветру
Твой последний взгляд.
И сохраню в своем сердце
Твою нежность и твою улыбку,
Что самое прекрасное
В тебе, моя любимая.

Когда ты уйдешь,
Я не буду мечтать о вещах, которые причиняют мне боль,
Только в моих снах будет твоя любовь,
Что естественно.

Когда ты уйдешь,
Я буду страдать от твоего ухода,
Я тоже немного поплачу,
Никто не сможет этого предотвратить.

И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
Потому что я так сильно тебя люблю, потому что я так сильно тебя люблю,
Это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
Потому что я так сильно тебя люблю, потому что я так сильно тебя люблю.

О

И это чувство новой истории Los Inquietos del Vallenato
О, да!

Когда ты уйдешь,
Я буду вечно плакать, лежа
На своей кровати,
И ты будешь в моей памяти
Навсегда запечатлена.
И я сотру всю иллюзию
Иметь тебя и чувствовать тебя,
Что я всегда
От тебя ожидал.

Когда ты уйдешь,
Я буду тосковать по твоим фразам, которые говорят о любви,
Я останусь один со своей болью
И буду плакать.

Когда ты уйдешь,
Я буду вечно одинок,
И кровь в моем теле
Уже никогда не будет течь так же.

И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
Потому что я так сильно тебя люблю, потому что я так сильно тебя люблю,
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
Потому что я так сильно тебя люблю, потому что я так сильно тебя люблю.
Это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
(Что сегодня я перехожу от смеха к слезам)
И это происходит со мной, потому что я так сильно тебя люблю,
Что сегодня я перехожу от смеха к слезам.

Спасибо большое.