Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Entonces Que Esperas

Entonces Que Esperas

Amiga, tú que me cuentas todo dime qué hizo hoy
Si fue sola a la fiesta o alguien la acompañó
Si aún usa el pelo largo o se lo cortó
Si en mí sigue pensando o ya me olvidó

Porque van tantos días de no vivir con ella
Que ahora se me ocurre estar queriéndola
No tienes que explicarme, yo sé cuánto la extrañas
Lo mismo le está sucediendo a ella

Si vieras las palabras que hoy me dijo
Que siempre en sus sueños se ve contigo
Que a veces no puede evitar el llanto
Cuando oye tus canciones en la radio

Entonces, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado, me tiene atrapado
Me tiene atrapado

Amigo, yo sé que nada de esto es fácil para ti
Pero es mejor que pienses con el corazón
No esperes que sea el tiempo quien te haga feliz
Tampoco que este mismo te cause dolor

Si ella es todo en tu vida y aún sientes quererla
¿Por qué entonces la sigues lastimando?
Amiga, yo la amo, por ella he dado todo
Sin su presente sé que no hay pasado

Si vieras que hay momentos en que quiero
Correr para abrazarla y darle un beso
Pedirle que olvide lo que ha pasado
Y que por Dios regrese aquí a mi lado

Entonces, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

Que no sé si es justo de pedirle perdón
Y decirle que acepto que fui el que fallé
Que ya no aguanto más con esta situación
Que estar lejos de ella para mí es tan cruel

Yo no sé qué esperas para ir a buscarla
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

No entiendo, ¿qué esperas para ir a buscarla?
De decirle a ella que aún vive en tu alma
¿Sabes?, yo he querido, siempre lo he intentado
Pero es que el orgullo me tiene atrapado

Y no sé si pueda vivir sin ella

So What Are You Waiting For?

Friend, you who tell me everything, tell me what she did today
If she went to the party alone or someone accompanied her
If she still wears her hair long or if she cut it
If she's still thinking of me or if she's already forgotten me

Because it's been so many days since I've been with her
That now I find myself wanting her
You don't have to explain, I know how much you miss her
The same thing is happening to her

If you only knew the words she said to me today
That she always sees herself with you in her dreams
That sometimes she can't help but cry
When she hears my songs on the radio

So, what are you waiting for to go look for her?
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped

I don't understand, what are you waiting for to go look for her?
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped, has me trapped
Has me trapped

Friend, I know none of this is easy for you
But it's better to think with your heart
Don't wait for time to make you happy
Nor for it to cause you pain

If she's everything in your life and you still feel love for her
Why do you keep hurting her then?
Friend, I love her, I've given everything for her
Without her present, I know there's no past

If you only knew there are times when I want to
Run to hug her and kiss her
Ask her to forget what happened
And for God's sake to come back to me

So, what are you waiting for to go look for her?
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped

I don't understand, what are you waiting for to go look for her?
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped

That I don't know if it's fair to ask for her forgiveness
And tell her that I accept that I was the one who failed
That I can't take this situation anymore
That being away from her is so cruel to me

I don't know what you're waiting for to go look for her
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped

I don't understand, what are you waiting for to go look for her?
To tell her that she still lives in your soul
You know, I've wanted to, I've always tried
But it's just that my pride has me trapped

And I don't know if I can live without her