Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Mi Bella Amante

Mi Bella Amante

Nuestras ropas rodaron por el piso
Nos bebimos absorbidos la pasión
Y secamos el oasis del deseo
Y nuevamente el corazón nos traicionó

Hay amores por convenio
Hay amores bendecidos
No son dulces ni excitantes como nuestro amor bonito
Como nuestro amor bonito

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

La gente murmura, de plano condenan
El amor subversivo que vivo con ella

Quien no haya tenido un amante
Que salga y de un paso adelante
Quien no haya estado en esa fiesta
Que lance la primera piedra

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante, eh

Los inquietos

¡Oh!, de nuevo nos hemos comido vivos
El ardor de las caricias nos cubrió
Nos embriagamos con el néctar prohibido
Y degustamos nuestros frutos con pasión

Si lo nuestro es un pecado
Le imploro perdón a Dios
Por más que lo haya evitado
El amor ha vencido a la razón
Ha vencido a la razón

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional
Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

La gente murmura, de plano condenan
El amor subversivo que vivo con ella

Quien no haya tenido un amante
Que salga y de un paso adelante
Quien no haya estado en esa fiesta
Que lance la primera piedra

Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional

Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y ella me ama arriesgando el qué dirán
Ay, mi bella amante
No necesita cama fina para amarme
No necesita licencia para besarme
Y me regala su amor incondicional

Ay, mi bella amante
Saltó al vacío solo por estar conmigo
Y no le importa las reglas ni los prejuicios
Y me ha amado arriesgando el qué dirán

My Beautiful Lover

Our clothes fell to the floor
Absorbed in passion, we drank each other in
And dried the oasis of desire
And once again, our hearts betrayed us

There are loves by agreement
There are blessed loves
They are not sweet nor exciting like our beautiful love
Like our beautiful love

Oh, my beautiful lover
You don't need a fine bed to love me
You don't need a license to kiss me
And you give me your unconditional love
Oh, my beautiful lover
You jumped into the void just to be with me
And you don't care about the rules or prejudices
And you have loved me, risking what they may say

People murmur, they outright condemn
The subversive love I live with you

Whoever hasn't had a lover
Let them come out and take a step forward
Whoever hasn't been to that party
Let them cast the first stone

Oh, my beautiful lover
You don't need a fine bed to love me
You don't need a license to kiss me
And you give me your unconditional love
Oh, my beautiful lover, eh

Los inquietos

Oh! Once again we have devoured each other alive
The heat of caresses covered us
We became intoxicated with the forbidden nectar
And tasted our fruits with passion

If what we have is a sin
I beg God's forgiveness
Even though I have avoided it
Love has conquered reason
Has conquered reason

Oh, my beautiful lover
You don't need a fine bed to love me
You don't need a license to kiss me
And you give me your unconditional love
Oh, my beautiful lover
You jumped into the void just to be with me
And you don't care about the rules or prejudices
And you have loved me, risking what they may say

People murmur, they outright condemn
The subversive love I live with you

Whoever hasn't had a lover
Let them come out and take a step forward
Whoever hasn't been to that party
Let them cast the first stone

Oh, my beautiful lover
You don't need a fine bed to love me
You don't need a license to kiss me
And you give me your unconditional love

Oh, my beautiful lover
You jumped into the void just to be with me
And you don't care about the rules or prejudices
And you love me, risking what they may say
Oh, my beautiful lover
You don't need a fine bed to love me
You don't need a license to kiss me
And you give me your unconditional love

Oh, my beautiful lover
You jumped into the void just to be with me
And you don't care about the rules or prejudices
And you have loved me, risking what they may say