Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Necesito Verte

Necesito Verte

Tú me haces falta como no te lo imaginas
Sin tu amor soy un ser extraño en esta vida
¿Por qué no entiendes que eres todo para mí?
Si tú no vuelves soy un preso sin salida

Y no puedo estar más tiempo, sin verte y sin hablarte
Siento un incendio por dentro, que no puedo controlarlo
Siento un incendio por dentro, que no puedo controlarlo

Y si me toca pedirte mil disculpas, seguro que lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré

Yo necesito verte, necesito estar contigo
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido

Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo

La vida es linda, sin ti no tiene sentido
Por favor vuelve para que alegres mi nido
Por favor, piensa que no se vivir sin ti
Ay, por Dios, vuelve, solo quiero estar contigo

Ven que se me acaba el tiempo, no soporto esta condena
Porque la vida es muy corta, ven y calma ya esta pena
Porque la vida es muy corta, ven y calma ya esta pena

Y si me toca pedirte mil disculpas, seguro que lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré

Yo necesito verte, necesito estar contigo
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido

Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo

Ich brauche dich zu sehen

Du fehlst mir, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Ohne deine Liebe bin ich ein fremdes Wesen in diesem Leben
Warum verstehst du nicht, dass du alles für mich bist?
Wenn du nicht zurückkommst, bin ich ein Gefangener ohne Ausweg

Und ich kann nicht länger ohne dich sein, ohne dich zu sehen und mit dir zu sprechen
Ich fühle ein Feuer in mir, das ich nicht kontrollieren kann
Ich fühle ein Feuer in mir, das ich nicht kontrollieren kann

Und wenn ich dich tausendmal um Verzeihung bitten muss, werde ich es sicher tun
Und wenn ich dich auf Knien anflehen muss, werde ich es auch tun, auch das werde ich tun
Und wenn ich dich auf Knien anflehen muss, werde ich es auch tun, auch das werde ich tun

Ich muss dich sehen, ich muss bei dir sein
Ich muss mit dir sprechen und dir erzählen, was ich gelitten habe
Ich muss mit dir sprechen und dir erzählen, was ich gelitten habe

Ich fühle, dass das Leben mir entgleitet, wenn du nicht bei mir bist
Ich fühle, dass das Leben mir entgleitet, wenn du nicht bei mir bist

Das Leben ist schön, ohne dich hat es keinen Sinn
Bitte komm zurück, damit du mein Nest erfreust
Bitte, bedenke, dass ich nicht ohne dich leben kann
Ach, mein Gott, komm zurück, ich will nur bei dir sein

Komm, denn meine Zeit läuft ab, ich ertrage diese Strafe nicht
Weil das Leben sehr kurz ist, komm und stille diesen Schmerz
Weil das Leben sehr kurz ist, komm und stille diesen Schmerz

Und wenn ich dich tausendmal um Verzeihung bitten muss, werde ich es sicher tun
Und wenn ich dich auf Knien anflehen muss, werde ich es auch tun, auch das werde ich tun
Und wenn ich dich auf Knien anflehen muss, werde ich es auch tun, auch das werde ich tun

Ich muss dich sehen, ich muss bei dir sein
Ich muss mit dir sprechen und dir erzählen, was ich gelitten habe
Ich muss mit dir sprechen und dir erzählen, was ich gelitten habe

Ich fühle, dass das Leben mir entgleitet, wenn du nicht bei mir bist
Ich fühle, dass das Leben mir entgleitet, wenn du nicht bei mir bist
Ich fühle, dass das Leben mir entgleitet, wenn du nicht bei mir bist