Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Que Seas Tú

Que Seas Tú

Necesito saber, si vas a dar todo por este amor
Necesito saber, porque yo no estoy dispuesto a perder otra vez
Quiero mucho más de ti, olvidar mis fracasos del ayer
Necesito llenarme de todo, todo lo que eres tú

Hasta perderme, en tus besos, en tus labios
En tu cuerpo, en tus manos
Más que palabras yo necesito saber

Que eres tú, la dueña de mi vida de mis pensamientos
La que puedo mirar y me dice te quiero
Si puedes más que eso, también estoy dispuesto
Que una palabra tuya pueda hacer todo en mí

Corazón, ven dame un poco más para no sentir miedo
Inventame otro mundo y llévame en tus sueños
Sentir que con tus manos, puedo cubrir el cielo
Hasta perderme... en tus besos

Los inquietos

Dejaré, que el amor haga todo si es amor
La ilusión, ha llegado a mi vida, por eso pido más
A la soledad le tengo miedo, no quiero estar solo
Cura mis heridas, hazme olvidar todo

Abrázame fuerte, para sentirme más seguro
Hazme sentir que soy tuyo
Por favor, hazme sentir esta vez

Que eres tú, la dueña de mi vida de mis pensamientos
La que puedo mirar y me dice te quiero
Si puedes más que eso, también estoy dispuesto
Que una palabra tuya pueda hacer todo en mí

Corazón, ven dame un poco más para no sentir miedo
Invéntame otro mundo y llévame en tus sueños
Sentir que con tus manos, puedo cubrir el cielo

Hasta perderme, en tus besos
En tus labios, en tu cuerpo
En tus manos, en tus sueños

Que eres tú, la dueña de mi vida, de mis pensamientos
La que puedo mirar y me dice te quiero
Si puedes más que eso, también estoy dispuesto
Que una palabra tuya pueda hacer todo en mí

Corazón, ven dame un poco más para no sentir miedo
Invéntame otro mundo y llévame en tus sueños
Sentir que con tus manos, puedo cubrir el cielo
Y perderme... en tus besos

Dass Du Es Bist

Ich muss wissen, ob du alles für diese Liebe geben wirst
Ich muss es wissen, denn ich bin nicht bereit, noch einmal zu verlieren
Ich will viel mehr von dir, meine gestrigen Misserfolge vergessen
Ich muss mich mit allem füllen, mit allem, was du bist

Bis ich mich verliere, in deinen Küssen, auf deinen Lippen
In deinem Körper, in deinen Händen
Mehr als Worte, muss ich wissen

Dass du es bist, die Herrin meines Lebens, meiner Gedanken
Die ich ansehen kann und die mir sagt, ich liebe dich
Wenn du mehr als das kannst, bin ich auch bereit
Dass ein Wort von dir alles in mir bewirken kann

Liebling, komm, gib mir ein bisschen mehr, damit ich keine Angst habe
Erfinde mir eine andere Welt und nimm mich mit in deine Träume
Fühlen, dass ich mit deinen Händen den Himmel bedecken kann
Bis ich mich verliere... in deinen Küssen

Los Inquietos

Ich werde zulassen, dass die Liebe alles tut, wenn es Liebe ist
Die Illusion ist in mein Leben getreten, deshalb bitte ich um mehr
Ich habe Angst vor der Einsamkeit, ich will nicht alleine sein
Heile meine Wunden, lass mich alles vergessen

Umarme mich fest, damit ich mich sicherer fühle
Gib mir das Gefühl, dass ich dein bin
Bitte, gib mir dieses Mal das Gefühl

Dass du es bist, die Herrin meines Lebens, meiner Gedanken
Die ich ansehen kann und die mir sagt, ich liebe dich
Wenn du mehr als das kannst, bin ich auch bereit
Dass ein Wort von dir alles in mir bewirken kann

Liebling, komm, gib mir ein bisschen mehr, damit ich keine Angst habe
Erfinde mir eine andere Welt und nimm mich mit in deine Träume
Fühlen, dass ich mit deinen Händen den Himmel bedecken kann

Bis ich mich verliere, in deinen Küssen
Auf deinen Lippen, in deinem Körper
In deinen Händen, in deinen Träumen

Dass du es bist, die Herrin meines Lebens, meiner Gedanken
Die ich ansehen kann und die mir sagt, ich liebe dich
Wenn du mehr als das kannst, bin ich auch bereit
Dass ein Wort von dir alles in mir bewirken kann

Liebling, komm, gib mir ein bisschen mehr, damit ich keine Angst habe
Erfinde mir eine andere Welt und nimm mich mit in deine Träume
Fühlen, dass ich mit deinen Händen den Himmel bedecken kann
Und mich verlieren... in deinen Küssen