Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Recuérdame (Acústico)

Recuérdame (Acústico)

Ay, yo sé que te vas
Tienes que marchar
Y no sé, mi amor
Sí volverás

Y perdóname si estoy llorando
Es que presiento mi soledad
Se entristece mi vida, porque eres
Mi felicidad, na-ra-ra, ah

Piénsame
Donde tú estés
Piénsame (piénsame)
Y yo soy tu amor

Pasarán los días y las noches
Y en mi alcoba, frente a tu retrato
Yo rezaré por ti
Porque te vaya bien
Y seas feliz, mi amor

Si a tu corazón
Ay, llega un nuevo amor
Lo comprenderé
Ay, la vida es así

Pero recuerda, en la distancia espera
Quien suspira y vive por ti
Quien se entrega sin pedirte nada
Así soy feliz, oh-oh, oh

Piénsame (piénsame)
Donde tú estés
Piénsame
Yo soy tu amor

Si me pides antes de marcharte
Que te espere, aquí estaré siempre
Sabes que sí, mi amor

Por siempre te amaré
Y te querré, mi amor
Por siempre te amaré
Y te querré, mi amor

Вспомни меня (Акустическая версия)

Ах, я знаю, ты уходишь
Тебе нужно идти
И я не знаю, любовь моя,
Вернёшься ли ты

И прости меня, если я плачу
Просто я предчувствую свое одиночество
Моя жизнь омрачается, потому что ты
Мое счастье, на-ра-ра, ах

Думай обо мне
Где бы ты ни была
Думай обо мне (думай обо мне)
Ведь я твоя любовь

Пройдут дни и ночи
И в моей комнате, перед твоим портретом
Я буду молиться за тебя
Чтобы у тебя все было хорошо
И чтобы ты была счастлива, любовь моя

Если в твоем сердце
Ах, появится новая любовь
Я пойму
Ах, такова жизнь

Но помни, вдали ждет тебя
Тот, кто вздыхает и живет тобой
Тот, кто отдается, ничего не прося взамен
Так я счастлив, о-о, о

Думай обо мне (думай обо мне)
Где бы ты ни была
Думай обо мне
Я твоя любовь

Если ты попросишь меня перед уходом
Подождать тебя, я всегда буду здесь
Ты знаешь, что это так, любовь моя

Вечно буду любить тебя
И хотеть тебя, любовь моя
Вечно буду любить тебя
И хотеть тебя, любовь моя