Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Vine A Pedir Perdón

Vine A Pedir Perdón

Hoy quiero hablarte, por favor escúchame
Sin ti en verdad se siente sola la ciudad
Hoy duele ver que ya no estás
Mientras te amo más y más
Fui tan estúpido engañándote, lo sé
Pues soy consciente de que nunca encontraré
Una persona como tú, pero por Dios, ¡perdóname!

Vine a decirte que te amo
Vine a decirte que lo siento
Vine a decirte que en tus manos
Está la llave de mi cielo
Vine a decirte que te extraño
Y que te pienso en mi silencio
Vine a pedir perdón llorando
Porque sin ti me estoy muriendo

Vine a jurarte que no vuelvo
A disfrazarme de inocencia
Y de rodillas que perdones mis ofensas

Vine a decirte que te amo
Vine a decirte que lo siento
Vine a decirte que en tus manos
Está la llave de mi cielo
Vine a decirte que te extraño
Y que te pienso en mi silencio
Vine a pedir perdón llorando
Porque sin ti me estoy muriendo

Cuando regreses, la ciudad va dar a luz
Y nacerán mis esperanzas y mi fe
Y te diré perdóname, y reinarás por siempre tú
Sé que no es fácil entender que te fallé
Y si no quieres regresar lo entenderé
Pero regresa por favor, si no regresas moriré

Vine a decirte que te amo
Vine a decirte que lo siento
Vine a decirte que en tus manos
Está la llave de mi cielo
Vine a decirte que te extraño
Y que te pienso en mi silencio
Vine a pedir perdón llorando
Porque sin ti me estoy muriendo

Hace dos noches que no duermo
Y siento frío aquí en mi pecho
Regresa pronto, porque estoy enloqueciendo

Vine a decirte que te amo
Vine a decirte que lo siento
Vine a decirte que en tus manos
Está la llave de mi cielo
Vine a decirte que te extraño
Y que te pienso en mi silencio
Vine a pedir perdón llorando
Porque sin ti me estoy muriendo
Ay, me estoy muriendo

Пришел просить прощения

Сегодня я хочу поговорить с тобой, пожалуйста, выслушай меня.
Без тебя город действительно чувствует себя одиноким.
Сегодня больно видеть, что тебя больше нет рядом,
В то время как я люблю тебя все больше и больше.
Я был таким глупцом, обманывая тебя, я знаю.
Ведь я понимаю, что никогда не найду
Человека, подобного тебе, но, ради Бога, прости меня!

Я пришел сказать тебе, что люблю тебя.
Я пришел сказать тебе, что сожалею.
Я пришел сказать тебе, что в твоих руках
Ключ от моего рая.
Я пришел сказать тебе, что скучаю по тебе
И что думаю о тебе в тишине.
Я пришел просить прощения со слезами на глазах,
Потому что без тебя я умираю.

Я пришел поклясться, что больше не буду
Притворяться невинным.
И на коленях прошу простить мои обиды.

Я пришел сказать тебе, что люблю тебя.
Я пришел сказать тебе, что сожалею.
Я пришел сказать тебе, что в твоих руках
Ключ от моего рая.
Я пришел сказать тебе, что скучаю по тебе
И что думаю о тебе в тишине.
Я пришел просить прощения со слезами на глазах,
Потому что без тебя я умираю.

Когда ты вернешься, город будет ликовать,
И родятся мои надежды и вера.
И я скажу тебе: "Прости меня", и ты будешь править вечно.
Я знаю, что нелегко понять, что я подвел тебя,
И если ты не хочешь возвращаться, я пойму.
Но вернись, пожалуйста, если ты не вернешься, я умру.

Я пришел сказать тебе, что люблю тебя.
Я пришел сказать тебе, что сожалею.
Я пришел сказать тебе, что в твоих руках
Ключ от моего рая.
Я пришел сказать тебе, что скучаю по тебе
И что думаю о тебе в тишине.
Я пришел просить прощения со слезами на глазах,
Потому что без тебя я умираю.

Вот уже две ночи я не сплю
И чувствую холод в груди.
Возвращайся скорее, потому что я схожу с ума.

Я пришел сказать тебе, что люблю тебя.
Я пришел сказать тебе, что сожалею.
Я пришел сказать тебе, что в твоих руках
Ключ от моего рая.
Я пришел сказать тебе, что скучаю по тебе
И что думаю о тебе в тишине.
Я пришел просить прощения со слезами на глазах,
Потому что без тебя я умираю.
Ах, я умираю.