Paroles et traduction Los Angeles Azules feat. Aleks Syntek - Tu Recuerdo Divino - Versión Bodas

Tu Recuerdo Divino - Versión Bodas

Porque de lo perdido, lo recuperado
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y pienso que fue ayer que te besé
Yo sé que ya ha pasado mucho tiempo
Pero guardo tu recuerdo como miel
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pasé contigo
Y porque tus besos se me acumularon
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que bajé, que fueron para ti
Y porque tus besos se me acumularon
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
¡Por ellas, aunque mal paguen, compadre!
Parece que te adueñas de mis sueños
Y te traigo tatuada aquí en la piel
Yo sé que somos parte del pasado
Pero te quiero tanto como ayer
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pasé contigo
Y porque tus besos se me acumularon
Yo me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que bajé, que fueron para ti
Y porque tus besos se me acumularon
Yo me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí, en mis brazos
Y siento que fue ayer que te besé
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pasé contigo
Y porque tus besos se me acumularon
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
¡Ay, ay, ay!
Hey, hey, hey, hey
Hoy me guardaré tu recuerdo divino, ah, ah, ah, ah, ah

Твое Божественное Воспоминание - Версия для Свадьбы

Ведь из потерянного, вновь обретенного
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание
Мне кажется, что я держу тебя в своих объятиях
И думаю, что лишь вчера я целовал тебя
Я знаю, что прошло уже много времени
Но храню твое воспоминание, как мёд
И все, что я потерял, я вновь обрел
Все те лунные ночи, что я провел с тобой
И потому что твои поцелуи накопились во мне
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание
И из того малого, что кажется, много у меня осталось
Все те звезды, что я достал с неба, были для тебя
И потому что твои поцелуи накопились во мне
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание
Ради них, даже если они плохо платят, кум!
Кажется, ты завладеваешь моими снами
И ты вытатуирована у меня на коже
Я знаю, что мы часть прошлого
Но я люблю тебя так же сильно, как и вчера
И все, что я потерял, я вновь обрел
Все те лунные ночи, что я провел с тобой
И потому что твои поцелуи накопились во мне
Я сохраню твое божественное воспоминание
И из того малого, что кажется, много у меня осталось
Все те звезды, что я достал с неба, были для тебя
И потому что твои поцелуи накопились во мне
Я сохраню твое божественное воспоминание
Мне кажется, что я держу тебя здесь, в своих объятиях
И чувствую, что лишь вчера я целовал тебя
И все, что я потерял, я вновь обрел
Все те лунные ночи, что я провел с тобой
И потому что твои поцелуи накопились во мне
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание
Ай, ай, ай!
Эй, эй, эй, эй
Сегодня я сохраню твое божественное воспоминание, ах, ах, ах, ах, ах