Paroles et traduction Los Angeles Azules feat. Ana Torroja & McDavo - Ay Amor

Ay Amor

Cuando te vi pasar, me hiciste recordar
Un hermoso sueño, de una mujer especial
Que existía nada más en mi imaginación
En un lindo sueño y en mi corazón

Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor

Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi alma esta vacía sin tu amor

Ella es la responsable de que yo no quiera estar solo
Ella es la única capaz de hacerme olvidarme de todo
Es verdad usted es quien me gusta, aunque lo dude
Estoy dispuesto hacerla que se enamore sin que me ayuden
No te puedo bajar las estrellas tampoco las nubes
Pero si cantarte algo junto a los Ángeles Azules

Ay amor, me llenas porque hago canciones buenas
Traigo amor hasta en las venas
No tengo ojos pa′otras nenas
La neta esto de andar contigo me caería de perlas
La mujer está pa'amarla aunque a veces cueste entenderlas
Dicen los que usen lentes que ella para mi es perfecta
Cada segundo que pasa y no la tengo me afecta
Es neta, seremos los nuevos Romeo y Julieta
Conquistarte es la meta eres eso que me completa

Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor.
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor

Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor

Ay Amor

When I saw you passing, you made me remember
A beautiful dream, of a special woman
Who existed in my imagination only
In a beautiful dream and in my heart

Oh, love, since you saw my heart
So much love, that this humble servant gives you
Oh, love, since you saw my heart
So much love, that this humble servant gives you

I love you a lot, I love you so, so much
That I place my life at your feet
I love you a lot, I love you so, so much
That my soul is empty without your love

She's the one responsible for me not wanting to be alone
She's the only one capable of making me forget everything
It's true that you're the one I like, even if you doubt it
I'm willing to make you fall in love without anyone's help
I can't bring you the stars or the clouds
But I can sing you something with Los Ángeles Azules

Oh, love, you fill me up because I make good songs
I have love even in my veins
I don't have eyes for any other girls
To be honest, dating you would be perfect for me
A woman is meant to be loved, even if it's sometimes hard to understand them
Those who wear glasses say that she's perfect for me
Every second that passes by without her takes a toll on me
Seriously, we'll be the new Romeo and Juliet
Conquering you is my goal, you're the one who completes me

Oh, love, since you saw my heart
So much love, that this humble servant gives you
Oh, love, since you saw my heart
So much love, that this humble servant gives you

I love you a lot, I love you so, so much
That I place my life at your feet
I love you a lot, I love you so, so much
That my soul is empty without your love