Paroles et traduction Los Angeles Azules feat. Ana Torroja & McDavo - Ay Amor

Ay Amor

Cuando te vi pasar, me hiciste recordar
Un hermoso sueño, de una mujer especial
Que existía nada más en mi imaginación
En un lindo sueño y en mi corazón

Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor

Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi alma esta vacía sin tu amor

Ella es la responsable de que yo no quiera estar solo
Ella es la única capaz de hacerme olvidarme de todo
Es verdad usted es quien me gusta, aunque lo dude
Estoy dispuesto hacerla que se enamore sin que me ayuden
No te puedo bajar las estrellas tampoco las nubes
Pero si cantarte algo junto a los Ángeles Azules

Ay amor, me llenas porque hago canciones buenas
Traigo amor hasta en las venas
No tengo ojos pa'otras nenas
La neta esto de andar contigo me caería de perlas
La mujer está pa'amarla aunque a veces cueste entenderlas
Dicen los que usen lentes que ella para mi es perfecta
Cada segundo que pasa y no la tengo me afecta
Es neta, seremos los nuevos Romeo y Julieta
Conquistarte es la meta eres eso que me completa

Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor.
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor

Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor

Ах, любовь

Когда я увидел тебя, ты напомнила мне
Прекрасный сон, об особенной женщине,
Которая существовала лишь в моем воображении,
В сладком сне и в моем сердце.

Ах, любовь, как ты увидела в моем сердце
Столько любви, которую дарит тебе этот скромный слуга.
Ах, любовь, как ты увидела в моем сердце
Столько любви, которую дарит тебе этот скромный слуга.

Я так тебя люблю, я люблю тебя так сильно,
Что свою жизнь кладу к твоим ногам.
Я так тебя люблю, я люблю тебя так сильно,
Что моя душа пуста без твоей любви.

Ты виновата в том, что я не хочу быть один.
Только ты способна заставить меня забыть обо всем.
Правда в том, что ты мне нравишься, хоть ты и сомневаешься.
Я готов влюбить тебя без чьей-либо помощи.
Я не могу достать тебе звезды и облака,
Но могу спеть тебе песню вместе с Ángeles Azules.

Ах, любовь, ты наполняешь меня, потому что я пишу хорошие песни.
Любовь течет в моих венах.
Мои глаза не видят других девушек.
Честно говоря, быть с тобой было бы для меня как нельзя кстати.
Женщину нужно любить, даже если иногда их трудно понять.
Те, кто носят очки, говорят, что ты для меня идеальна.
Каждая секунда без тебя причиняет мне боль.
Серьезно, мы будем новыми Ромео и Джульеттой.
Моя цель — завоевать тебя, ты та, кто дополняет меня.

Ах, любовь, как ты увидела в моем сердце
Столько любви, которую дарит тебе этот скромный слуга.
Ах, любовь, как ты увидела в моем сердце
Столько любви, которую дарит тебе этот скромный слуга.

Я так тебя люблю, я люблю тебя так сильно,
Что свою жизнь кладу к твоим ногам.
Я так тебя люблю, я люблю тебя так сильно,
Что моя душа пуста без твоей любви.