Paroles et traduction Los Angeles Azules feat. Haydee Milanes - Viernes Cultural
Quiero
que
me
presten
las
sandalias
Je
voudrais
que
tu
me
prêtes
tes
sandales
Que
esta
noche
voy
de
farra
Ce
soir,
je
vais
faire
la
fête
Quiero
que
me
presten
la
golilla
Je
voudrais
que
tu
me
prêtes
ton
collier
Que
esta
noche
es
maravilla
Ce
soir,
c'est
une
merveille
Préstame
tu
mochilita
para
meter
los
tabacos
Prête-moi
ton
petit
sac
à
dos
pour
y
mettre
le
tabac
La
botella
de
aguardiente
y
no
La
bouteille
d'alcool
fort
et
ne
Y
no
se
me
olvidará
Et
je
ne
l'oublierai
pas
El
paquete
de
velas
pa'
bailar
cumbiamba
Le
paquet
de
bougies
pour
danser
la
cumbia
El
paquete
de
velas
pa'
bailar
cumbiamba
Le
paquet
de
bougies
pour
danser
la
cumbia
También
yo
quiero
llevar
Moi
aussi,
je
veux
porter
Una
flor
en
la
cabeza
Une
fleur
dans
les
cheveux
Rascándome
así
las
trenzas
En
me
grattant
les
tresses
comme
ça
Y
bien,
y
bien
fruncida
la
falda
Et
bien,
et
bien
la
jupe
froncée
Pa'
gozar
contenta,
viernes
cultural
Pour
profiter
du
plaisir,
vendredi
culturel
Pa'
bailar
contenta,
viernes
cultural
Pour
danser
joyeusement,
vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
mi
negra)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
noire)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
morena)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
brune)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
mi
negra)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
noire)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Hay
buena
fiesta)
Culturel,
culturel
(Il
y
a
une
bonne
fête)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Quiero
que
me
presten
las
sandalias
Je
voudrais
que
tu
me
prêtes
tes
sandales
Que
esta
noche
voy
de
farra
Ce
soir,
je
vais
faire
la
fête
Quiero
que
me
presten
la
golilla
Je
voudrais
que
tu
me
prêtes
ton
collier
Que
esta
noche
es
maravilla
Ce
soir,
c'est
une
merveille
Préstame
tu
mochilita
para
meter
los
tabacos
Prête-moi
ton
petit
sac
à
dos
pour
y
mettre
le
tabac
La
botella
de
aguardiente
y
no
La
bouteille
d'alcool
fort
et
ne
Y
no
se
me
olvidará
Et
je
ne
l'oublierai
pas
El
paquete
de
velas
pa'
bailar
cumbiamba
Le
paquet
de
bougies
pour
danser
la
cumbia
El
paquete
de
velas
pa'
bailar
cumbiamba
Le
paquet
de
bougies
pour
danser
la
cumbia
También
yo
quiero
llevar
Moi
aussi,
je
veux
porter
Una
flor
en
la
cabeza
Une
fleur
dans
les
cheveux
Rascándome
así
las
trenzas
En
me
grattant
les
tresses
comme
ça
Y
bien,
y
bien
fruncida
la
falda
Et
bien,
et
bien
la
jupe
froncée
Pa'
gozar
contenta,
viernes
cultural
Pour
profiter
du
plaisir,
vendredi
culturel
Pa'
bailar
contenta,
viernes
cultural
Pour
danser
joyeusement,
vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
mi
negra)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
noire)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
morena)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
brune)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Oye,
mi
negra)
Culturel,
culturel
(Hé,
ma
noire)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Cultural,
cultural
(Hay
buena
fiesta)
Culturel,
culturel
(Il
y
a
une
bonne
fête)
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Viernes
cultural
Vendredi
culturel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.