Los Ángeles Azules - Flojo y Huevón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Ángeles Azules - Flojo y Huevón




Flojo y Huevón
Lazy and a Bum
A mi el trabajo como me frustra
I hate working, it gives me trouble
El ser inútil a mi me gusta
I love being useless
A mi el trabajo como me asusta
I'm scared of working
El ser parásito a mi me gusta
I love being a parasite
(Gusta, gusta, gusta, gusta, gusta, gusta)
(I love, I love, I love, I love, I love it)
No quiero trabajar, no quiero trabajar
I don't want to work, I don't want to work
Eso me pone mal, eso me pone mal
It makes me feel bad, it makes me feel bad
Mi linda pichonchita me deja mucho dinero
My hot sugar daddy gives me so much money
Dejen de molestar, dejen de molestar
Stop bothering me, stop bothering me
No quiero trabajar, no quiero trabajar
I don't want to work, I don't want to work
Eso me pone mal, eso me pone mal
It makes me feel bad, it makes me feel bad
Mi linda pichonchita me deja mucho dinero
My hot sugar daddy gives me so much money
Dejen de molestar, dejen de molestar
Stop bothering me, stop bothering me
El trabajo lo hizo Dios como castigo
God made work as a punishment
El trabajo es un bicho muy maligno
Work is a really evil bug
El trabajo ¡quien diablos lo invento!
Who the hell invented work!
El trabajo no existe en mi camino
Work doesn’t exist in my life
Flojo y huevón
Lazy and a bum
Atenido y mantenido
Dependent and cared for
Que nunca se acabe
May it never end
Es un gusto no hacer nada
It’s a pleasure not to do anything
Soy el guardián del reventón y la pachanga
I'm the guardian of partying and having a good time
Que viva la noche
Long live the night
Que venga la madrugada
May the morning never come
A mi el trabajo como me frustra
I hate working, it gives me trouble
El ser inútil a mi me gusta
I love being useless
A mi el trabajo como me asusta
I'm scared of working
El ser parásito a mi me gusta
I love being a parasite
(Gusta, gusta, gusta, gusta, gusta)
(I love, I love, I love, I love, I love it)
No quiero trabajar, no quiero trabajar
I don't want to work, I don't want to work
Eso me pone mal, eso me pone mal
It makes me feel bad, it makes me feel bad
Mi linda pichonchita me deja mucho dinero
My hot sugar daddy gives me so much money
Dejen de molestar, dejen de molestar
Stop bothering me, stop bothering me
No quiero trabajar, no quiero trabajar
I don't want to work, I don't want to work
Eso me pone mal, eso me pone mal
It makes me feel bad, it makes me feel bad
Mi linda pichonchita me deja mucho dinero
My hot sugar daddy gives me so much money
Dejen de molestar, dejen de molestar
Stop bothering me, stop bothering me
El trabajo lo hizo Dios como castigo
God made work as a punishment
El trabajo es un bicho muy maligno
Work is a really evil bug
El trabajo ¡quien diablos lo invento!
Who the hell invented work!
El trabajo no existe en mi camino
Work doesn’t exist in my life
Flojo y huevón
Lazy and a bum
Atenido y mantenido
Dependent and cared for
Que nunca se acabe
May it never end
Es un gusto no hacer nada
It’s a pleasure not to do anything
Soy el guardián del reventón y la pachanga
I'm the guardian of partying and having a good time
Que viva la noche
Long live the night
Que venga la madrugada
May the morning never come





Writer(s): Jorge Mejia Avante


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.