Los Ángeles Azules - La Noche de un Día Difícil - traduction des paroles en anglais




La Noche de un Día Difícil
The Night of a Hard Day
Espero que sea hoy
I hope today is like
Como otros día que pase
Any other day that I spent
Despues de trabajar
After work
Aunque cansado pienso ir
Though tired, I still plan to go
Llega la noche por fin,
Finally, night arrives,
Y en vez de ir a dormir
And instead of going to bed
Sigo pensando y quiero ir
I keep thinking and I have to go
Por fin me decir
I finally tell myself
Y caminando voy allá
And walking, I go there
Al llegar veo todavía la luz
Upon arriving, I see the light is still on
Y creo que tengo que esperar
And I guess I have to wait
Si todo el día espere,
If I've waited all day,
Toda la noche lo haré
I'll do it all night
Pero he de verte otra vez
But I have to see you again
Aquí estoy
Here I am
Llego y me voy a mojar
I arrive and I'm going to get wet
Meda igual
Whatever
Me hace pensar que quizás, ohh yeh
It makes me think that maybe, ohh yeah
Y a lo de Lucy voy
And to Lucy's I go
Entre las matas del rosal
Among the rose bushes
Y la ventana me vas a abrir
And you're going to open the window for me
Para que pueda estar aquí
So that I can be here
Estando juntos los dos
With the two of us together
Todo se va a terminar
Everything will be over
Y algo nuevo va a empezar
And something new will begin
Si todo el día espere,
If I've waited all day,
Toda la noche lo haré
I'll do it all night
Pero he de verte otra vez
But I have to see you again
Aquí estoy
Here I am
Llego y me voy a mojar
I arrive and I'm going to get wet
Me da igual
Whatever
Ya se tendrá que quitar
Eventually, it will have to disappear
Ohh yea
Ohh yeah
Y a lo de Lucy voy
And to Lucy's I go
Entre las matas del rosal
Among the rose bushes
Y la ventana me vas a abrir
And you're going to open the window for me
Para que pueda estar aquí
So that I can be here
Estando juntos los dos
With the two of us together
Todo se va a terminar
Everything will be over
Y algo nuevo va a empezar
And something new will begin
Y algo nuevo va a empezar
And something new will begin
Ya veo venir el sol
I already see the sun coming up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.